농수산물의 원산지 표시 등에 관한 법률 제10조(농수산물의 원산지 표시에 관한 정보제공)

① 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관은 농수산물의 원산지 표시와 관련된 정보 중 방사성물질이 유출된 국가 또는 지역 등 국민이 알아야 할 필요가 있다고 인정되는 정보에 대하여는 「공공기관의 정보공개에 관한 법률」에서 허용하는 범위에서 이를 국민에게 제공하도록 노력하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2013.8.13>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 shall섈 endeavor인데^v버 to투 provide프^r러^v바이드 to투 citizens,시터즌즈 to투 the^ð디 extent익스텐트 permitted퍼미티드 by바이 the^ð디 Official어^f피실 Information인^f퍼메이션 Disclosure디스클로우저 Act,액트 information인^f퍼메이션 that^ð댓 citizens시터즌즈 need니드 to투 know노우 among어멍 information인^f퍼메이션 related^r릴레이티드 to투 the^ð디 origin오^r러전 labeling레이벌링 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products,프^r라덕츠 such서치 as애즈 countries컨트^r리즈 or오 regions^r리전즈 where웨어 radioactive^r레이디오액티^v브 substances서브스턴시즈 have해^v브 leaked.릭트

② 제1항에 따라 정보를 제공하는 경우 제4조에 따른 심의회의 심의를 거칠 수 있다.

(2) When웬 providing프^r러^v바이딩 information인^f퍼메이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Council카운슬 under언더 Article아터클 4 may메이 be비 conducted.컨덕티드

③ 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관은 제1항에 따라 국민에게 정보를 제공하고자 하는 경우 「농수산물 품질관리법」 제103조에 따른 농수산물안전정보시스템을 이용할 수 있다. <개정 2011.7.21, 2013.3.23>

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 may메이 use유스 the^ð디 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 safety세이^f프티 information인^f퍼메이션 system시스텀 under언더 Article아터클 103 of어^v브 the^ð디 Agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 Fishery^f피셔^r리 Products프^r라덕츠 Quality콸러티 Control컨트^r로울 Act액트 when웬 intending인텐딩 to투 provide프^r러^v바이드 information인^f퍼메이션 to투 citizens시터즌즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).