농수산물 유통 및 가격안정에 관한 법률 제88조(벌칙)
Act on Distribution and Price Stabilization of Agricultural and Fishery Products, Article 88 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2012.2.22, 2014.3.24, 2018.12.31>
Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won:
1. 삭제<2012.2.22>
1. Deleted. <2012.2.22>
2. 제23조의2제1항(제25조의2, 제36조의2에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 인수ㆍ합병을 한 자
2. A person who made an acquisition or merger in violation of Article 23-2 (1) (including cases applied mutatis mutandis under Articles 25-2 and 36-2);
3. 제25조제5항제1호(제46조제2항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)를 위반하여 다른 중도매인 또는 매매참가인의 거래 참가를 방해하거나 정당한 사유 없이 집단적으로 경매 또는 입찰에 불참한 자
3. A person who obstructed the participation of other licensed intermediate wholesalers or trading participants in trading, or collectively failed to participate in auctions or bidding without justifiable grounds, in violation of Article 25 (5) 1 (including cases applied mutatis mutandis under Article 46 (2));
3의2. 제25조제5항제2호(제46조제2항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)를 위반하여 다른 사람에게 자기의 성명이나 상호를 사용하여 중도매업을 하게 하거나 그 허가증을 빌려 준 자
3-2. A person who allowed another person to conduct licensed intermediate wholesale business using his or her name or trade name, or lent his or her permit, in violation of Article 25 (5) 2 (including cases applied mutatis mutandis under Article 46 (2));
4. 제27조제2항 및 제3항을 위반하여 경매사를 임면한 자
4. A person who appointed or dismissed an auctioneer in violation of Article 27 (2) and (3);
5. 제29조제2항(제46조제3항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 산지유통인의 업무를 한 자
5. A person who carried out the business of a production-area distributor in violation of Article 29 (2) (including cases applied mutatis mutandis under Article 46 (3));
6. 제29조제4항(제46조제3항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 출하업무 외의 판매ㆍ매수 또는 중개 업무를 한 자
6. A person who engaged in sales, purchase, or brokerage affairs other than shipment affairs, in violation of Article 29 (4) (including cases applied mutatis mutandis under Article 46 (3));
7. 제31조제1항을 위반하여 매수하거나 거짓으로 위탁받은 자 또는 제31조제2항을 위반하여 상장된 농수산물 외의 농수산물을 거래한 자(제46조제1항 또는 제2항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)
7. A person who purchased or falsely accepted consignment in violation of Article 31 (1), or a person who traded agricultural and fishery products other than those listed, in violation of Article 31 (2) (including cases applied mutatis mutandis under Article 46 (1) or (2));
7의2. 제31조제5항(제46조제2항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 다른 중도매인과 농수산물을 거래한 자
7-2. A person who traded agricultural and fishery products with another licensed intermediate wholesaler in violation of Article 31 (5) (including cases applied mutatis mutandis under Article 46 (2));
8. 제37조제1항 단서에 따른 제한 또는 금지를 위반하여 농수산물을 위탁받아 거래한 자
8. A person who accepted consignment of and traded agricultural and fishery products in violation of a restriction or prohibition under the proviso of Article 37 (1);
9. 제37조제2항을 위반하여 해당 도매시장의 도매시장법인 또는 중도매인에게 농수산물을 판매한 자
9. A person who sold agricultural and fishery products to a wholesale market corporation or licensed intermediate wholesaler of the wholesale market concerned, in violation of Article 37 (2);
9의2. 제40조제2항에 따른 표준하역비의 부담을 이행하지 아니한 자
9-2. A person who failed to bear standard loading and unloading costs under Article 40 (2);
10. 제42조제1항(제31조제3항, 제45조 본문, 제46조제1항ㆍ제2항, 제48조제5항 또는 같은 조 제6항 본문에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 수수료 등 비용을 징수한 자
10. A person who collected fees or other costs in violation of Article 42 (1) (including cases applied mutatis mutandis under Article 31 (3), the main clause of Article 45, Article 46 (1) and (2), or Article 48 (5) or the main clause of Article 48 (6));
11. 제69조제4항에 따른 조치명령을 위반한 자
11. A person who violated a measure order under Article 69 (4).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 농림축산식품부 소관