B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

농산장려보조금교부규칙

농산장려보조금교부규칙 제14조(사업자에 대한 제재)

Rules on the Grant of Subsidies for Encouragement of Agricultural Production, Article 14 (Sanctions against Business Operators)

농림축산식품부장관은 보조금을 받은 사업자가 다음 각호의 1에 해당한다고 인정될 때에는 그에 대하여 보조금의 전부 또는 일부의 반환을 명할 수 있다. <개정 2008.12.31, 2013.3.23>

Where웨어 a어 business비즈니스 operator아퍼r레이터 who후 has해즈 receivedr러시v브드 subsidies서브서디즈 is이즈 deemed딤드 to투 fallf폴 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases,케이시즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs어f페어즈 may메이 order오더 theð더 business비즈니스 operator아퍼r레이터 to투 returnr리턴 all올 or오 part파트 of어v브 theð더 subsidies:서브서디즈

1. 농산장려에 관한 법규 또는 이 영에 의한 보조금 교부조건에 위배하였을 때

1. Where웨어 he히 or오 she쉬 has해즈 violatedv바이얼레이티드 statutes스태춧츠 concerning컨서닝 theð디 encouragement엔커r리지먼트 of어v브 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 or오 theð더 conditions컨디션즈 forf포 theð더 grant그r랜트 of어v브 subsidies서브서디즈 under언더 thisð디스 Decree;디크r리

2. 사업의 전부 또는 일부를 정지하였을 때

2. Where웨어 he히 or오 she쉬 has해즈 suspended서스펜디드 all올 or오 part파트 of어v브 theð더 project;프r라젝트

3. 사업 성공의 가망이 없을 때

3. Where웨어 thereð데어 is이즈 no노우 prospect프r라스펙트 of어v브 success석세스 of어v브 theð더 project;프r라젝트

4. 보조금 교부의 목적인 사업이 농산진흥에 이바지 하지 아니할 때

4. Where웨어 theð더 project프r라젝트 forf포 which위치 theð더 subsidies서브서디즈 were워 granted그r랜티드 does더즈 not낫 contribute컨트r리븃 to투 theð더 promotion프r러모우션 of어v브 agricultural애그r러컬처r럴 production;프r러덕션

5. 사기의 수단으로써 보조금의 교부를 받았을 때

5. Where웨어 he히 or오 she쉬 has해즈 receivedr러시v브드 a어 grant그r랜트 of어v브 subsidies서브서디즈 by바이 fraudulentf프r로절런트 means;민즈

6. 본 영에 의한 명령이나 처분에 위배하거나 검사를 거부하거나 또는 허위의 보고를 하였을 때

6. Where웨어 he히 or오 she쉬 has해즈 violatedv바이얼레이티드 an앤 order오더 or오 disposition디스퍼지션 under언더 thisð디스 Decree,디크r리 refusedr러f퓨즈드 an앤 inspection,인스펙션 or오 made메이드 a어 falsef폴스 report.r리포트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.1.5 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

농산장려보조금교부규칙 전체 조문 보기