농산장려보조금교부규칙 제14조(사업자에 대한 제재)
Rules on the Grant of Subsidies for Encouragement of Agricultural Production, Article 14 (Sanctions against Business Operators)
농림축산식품부장관은 보조금을 받은 사업자가 다음 각호의 1에 해당한다고 인정될 때에는 그에 대하여 보조금의 전부 또는 일부의 반환을 명할 수 있다. <개정 2008.12.31, 2013.3.23>
Where a business operator who has received subsidies is deemed to fall under any of the following cases, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs may order the business operator to return all or part of the subsidies:
1. 농산장려에 관한 법규 또는 이 영에 의한 보조금 교부조건에 위배하였을 때
1. Where he or she has violated statutes concerning the encouragement of agricultural production or the conditions for the grant of subsidies under this Decree;
2. 사업의 전부 또는 일부를 정지하였을 때
2. Where he or she has suspended all or part of the project;
3. 사업 성공의 가망이 없을 때
3. Where there is no prospect of success of the project;
4. 보조금 교부의 목적인 사업이 농산진흥에 이바지 하지 아니할 때
4. Where the project for which the subsidies were granted does not contribute to the promotion of agricultural production;
5. 사기의 수단으로써 보조금의 교부를 받았을 때
5. Where he or she has received a grant of subsidies by fraudulent means;
6. 본 영에 의한 명령이나 처분에 위배하거나 검사를 거부하거나 또는 허위의 보고를 하였을 때
6. Where he or she has violated an order or disposition under this Decree, refused an inspection, or made a false report.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.1.5 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관