농림식품과학기술 육성법 시행령 제11조(출연금의 지급ㆍ관리 등)

① 농림축산식품부장관은 연구과제의 규모, 연구의 착수 시기 및 정부의 재정사항 등을 고려하여 법 제6조제3항에 따른 출연금을 일시 또는 분할하여 지급할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.6.27>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 may메이 pay페이 the^ð더 contributions칸트^r러뷰션즈 under언더 Article아터클 6 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트 in인 a어 lump럼프 sum섬 or오 in인 installments인스톨먼츠 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 the^ð더 scale스케일 of어^v브 the^ð더 research^r리서치 project,프^r라젝트 the^ð더 time타임 of어^v브 commencement커멘스먼트 of어^v브 the^ð더 research,^r리서치 and앤드 the^ð더 fiscal^f피스클 conditions컨디션즈 of어^v브 the^ð더 Government.거^v버먼트

② 제1항에 따라 출연금을 지급받은 주관연구기관은 출연금을 별도의 계정(計定)을 개설하여 관리하여야 하고, 출연금을 사용할 때에는 증빙자료를 갖추어야 한다.

(2) A어 lead레드 research^r리서치 institution인스티투션 that^ð댓 has해즈 received^r러시^v브드 contributions칸트^r러뷰션즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 manage매너지 the^ð더 contributions칸트^r러뷰션즈 by바이 opening오우퍼닝 a어 separate세퍼^r레잇 account어카운트 and앤드 shall섈 keep킵 supporting서포팅 documents다큐먼츠 when웬 using유징 the^ð더 contributions.칸트^r러뷰션즈

③ 제1항에 따라 지급된 출연금에서 발생하는 이자는 연구개발 재투자 등 농림축산식품부령으로 정하는 용도에 사용하여야 한다. 다만, 협약기간 중 개별 과제에서 발생한 이자가 1천만원 미만인 경우에는 그 과제의 연구비에 산입하여 사용할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.6.27>

(3) Interest인트^r리스트 accruing어크^r루잉 on안 contributions칸트^r러뷰션즈 paid페이드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 used유즈드 for^f포 purposes퍼퍼시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs,어^f페어즈 such서치 as애즈 reinvestment^r리인^v베스트먼트 in인 research^r리서치 and앤드 development.디^v벨럽먼트 However,하우에^v버 where웨어 interest인트^r리스트 accruing어크^r루잉 on안 an앤 individual인더^v비저월 project프^r라젝트 during두^r링 the^ð디 agreement어그^r리먼트 period피^r리어드 is이즈 less레스 than^ð댄 10 million밀리언 won,원 it잇 may메이 be비 included인클루디드 in인 and앤드 used유즈드 as애즈 research^r리서치 funds^f펀즈 for^f포 that^ð댓 project.프^r라젝트

④ 제1항부터 제3항까지의 규정에서 정한 사항 외에 출연금의 지급ㆍ사용 및 관리에 필요한 사항은 농림축산식품부장관이 정한다. <개정 2013.3.23, 2017.6.27>

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 payment,페이먼트 use,유스 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 contributions,칸트^r러뷰션즈 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3), shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs.어^f페어즈