농림수산업자 신용보증법 시행령 제13조(위약금)

①관리기관이 법 제11조의2의 규정에 의하여 징수하는 위약금은 보증한 채무중 이행되지 아니한 금액에 연 2퍼센트를 초과하지 아니하는 요율을 곱하여 산출한 금액으로 한다.

(1) The^ð더 penalty페널티 for^f포 breach브^r리치 collected컬렉티드 by바이 the^ð더 management매너지먼트 agency에이전시 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 11-2 of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 the^ð디 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 by바이 multiplying멀터플라이잉 the^ð디 unperformed언퍼^f폼드 amount어마운트 of어^v브 the^ð더 guaranteed게^r런티드 obligation아블러게이션 by바이 a어 rate^r레잇 not낫 exceeding익시딩 2 percent퍼센트 per퍼 annum.애넘

②제1항의 규정에 의한 위약금의 징수에 관하여는 제12조제2항 및 제3항의 규정을 준용한다.

(2) Article아터클 12 (2) and앤드 (3) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 collection컬렉션 of어^v브 the^ð더 penalty페널티 for^f포 breach브^r리치 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).