노후거점산업단지의 활력증진 및 경쟁력강화를 위한 특별법 시행령 제15조(경쟁력강화사업지구의 지정 고시 등)
Enforcement Decree of the Special Act on Revitalization and Competitiveness Enhancement of Aged Hub Industrial Complexes, Article 15 (Public Notice of Designation of Competitiveness Enhancement Project Districts, etc.)
① 전략계획수립권자는 법 제12조제1항에 따라 경쟁력강화사업지구를 지정한 경우에는 다음 각 호의 사항을 관보에 고시하여야 한다. 다만, 제3호에 관한 사항은 경쟁력강화사업지구의 지정 시 확정되지 아니한 경우에는 그 내용이 확정된 후에 고시하여야 한다.
(1) Where the strategic plan formulating authority has designated a competitiveness enhancement project district pursuant to Article 12 (1) of the Act, the authority shall publicly notify the following in the Official Gazette. However, matters in subparagraph 3 shall be publicly notified after their content is finalized, if they are not finalized at the time of designation of the competitiveness enhancement project district:
1. 경쟁력강화사업지구의 명칭ㆍ위치 및 면적
1. The name, location, and area of the competitiveness enhancement project district;
2. 경쟁력강화사업지구의 지정 목적
2. The purpose of designating the competitiveness enhancement project district;
3. 노후거점산업단지 경쟁력강화사업의 사업시행자
3. The project implementer of the competitiveness enhancement project for the aged hub industrial complex;
4. 경쟁력강화사업지구의 사업기간 및 시행 방법
4. The project period and implementation method of the competitiveness enhancement project district;
5. 그 밖에 위원회가 필요하다고 인정하는 사항
5. Other matters that the Committee deems necessary.
② 법 제12조제1항에 따라 지정을 받은 노후거점산업단지의 관할 지방자치단체의 장은 그 내용을 14일 이상 해당 지방자치단체의 인터넷 홈페이지에 게시하여야 한다.
(2) The head of the local government having jurisdiction over the aged hub industrial complex designated pursuant to Article 12 (1) of the Act shall post the contents on the website of the relevant local government for at least 14 days.
③ 전략계획수립권자는 경쟁력강화사업지구로 지정받은 노후거점산업단지를 관할하는 지방자치단체의 장에게 노후거점산업단지 경쟁력강화사업을 효율적으로 추진하는 데에 필요한 조치를 요청할 수 있다.
(3) The strategic plan formulating authority may request the head of the local government having jurisdiction over the aged hub industrial complex designated as a competitiveness enhancement project district to take measures necessary for efficiently promoting the competitiveness enhancement project for the aged hub industrial complex.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 대통령령 · 산업통상부 소관