노후거점산업단지의 활력증진 및 경쟁력강화를 위한 특별법 시행령 제11조(관계자협의회의 구성 및 운영)

Enforcement Decree of the Special Act on Revitalization and Competitiveness Enhancement of Aged Hub Industrial Complexes, Article 11 (Composition and Operation of the Stakeholder Council)

① 관계자협의회는 위원장 1명을 포함하여 30명 이내의 위원으로 구성한다.

(1) The^ð더 Stakeholder스테이크호울더 Council카운슬 shall섈 consist컨시스트 of어^v브 not낫 more모 than^ð댄 30 members,멤버즈 including인클루딩 one원 chairperson.체어퍼슨

② 관계자협의회의 위원장은 위원 중에서 호선한다.

(2) The^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 Stakeholder스테이크호울더 Council카운슬 shall섈 be비 elected일렉티드 from^f프^r럼 among어멍 the^ð더 members.멤버즈

③ 관계자협의회는 다음 각 호의 사항을 협의한다.

(3) The^ð더 Stakeholder스테이크호울더 Council카운슬 shall섈 consult컨설트 on안 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

1. 노후거점산업단지 경쟁력강화사업에 대한 제안 및 자문

1. Proposals프^r러포우즐즈 and앤드 advice애드^v바이스 on안 competitiveness컴페티티^v브니스 enhancement엔핸스먼트 projects프^r라젝츠 for^f포 aged에이지드 hub허브 industrial인더스트^r리얼 complexes;캄플렉시즈

2. 노후거점산업단지 경쟁력강화사업과 관련된 조사ㆍ분석 및 발전방안

2. Surveys,서^v베이즈 analyses,어낼러시즈 and앤드 development디^v벨럽먼트 plans플랜즈 related^r릴레이티드 to투 competitiveness컴페티티^v브니스 enhancement엔핸스먼트 projects프^r라젝츠 for^f포 aged에이지드 hub허브 industrial인더스트^r리얼 complexes;캄플렉시즈

3. 노후거점산업단지 경쟁력강화사업의 추진 지원

3. Supporting서포팅 the^ð더 promotion프^r러모우션 of어^v브 competitiveness컴페티티^v브니스 enhancement엔핸스먼트 projects프^r라젝츠 for^f포 aged에이지드 hub허브 industrial인더스트^r리얼 complexes;캄플렉시즈

4. 노후거점산업단지 경쟁력강화사업에 필요한 관계자의 협력 사업

4. Cooperation코아퍼^r레이션 projects프^r라젝츠 among어멍 stakeholders스테이크호울더즈 necessary네서세^r리 for^f포 competitiveness컴페티티^v브니스 enhancement엔핸스먼트 projects프^r라젝츠 for^f포 aged에이지드 hub허브 industrial인더스트^r리얼 complexes;캄플렉시즈

5. 그 밖에 노후거점산업단지 경쟁력강화를 위하여 관계자협의회에서 정하는 사항

5. Other어^ð더 matters매터즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Stakeholder스테이크호울더 Council카운슬 for^f포 enhancing엔핸싱 the^ð더 competitiveness컴페티티^v브니스 of어^v브 aged에이지드 hub허브 industrial인더스트^r리얼 complexes.캄플렉시즈

④ 관계자협의회의 회의는 재적위원 과반수의 출석으로 개의하고, 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.

(4) A어 meeting미팅 of어^v브 the^ð더 Stakeholder스테이크호울더 Council카운슬 shall섈 be비 convened컨^v빈드 with위^ð드 the^ð디 attendance어텐든스 of어^v브 a어 majority머조^r러티 of어^v브 the^ð디 incumbent인컴번트 members,멤버즈 and앤드 resolutions^r레절루션즈 shall섈 be비 adopted어답티드 by바이 the^ð디 affirmative어^f퍼머티^v브 vote^v보우트 of어^v브 a어 majority머조^r러티 of어^v브 the^ð더 members멤버즈 present.프^r레전트

⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 관계자협의회의 구성 및 운영에 필요한 사항은 지방자치단체의 조례로 정할 수 있다.

(5) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 composition캄퍼지션 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 Stakeholder스테이크호울더 Council,카운슬 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (4), may메이 be비 determined디터먼드 by바이 ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 local로우클 government.거^v버먼트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.15 · 대통령령 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗