노인복지법 제27조의2(홀로 사는 노인에 대한 지원)

①국가 또는 지방자치단체는 홀로 사는 노인에 대하여 방문요양과 돌봄 등의 서비스와 안전확인 등의 보호조치를 취하여야 한다. <개정 2017.10.24>

(1) The^ð더 State스테잇 or오 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 provide프^r러^v바이드 older오울더 persons퍼슨즈 living리^v빙 alone얼론 with위^ð드 services서^v버시즈 such서치 as애즈 home홈 visit^v비짓 care케어 and앤드 caregiving,케어기^v빙 and앤드 protective프^r러텍티^v브 measures메저즈 such서치 as애즈 safety세이^f프티 checks.첵스

② 국가 또는 지방자치단체는 제1항에 따른 사업을 노인 관련 기관ㆍ단체에 위탁할 수 있으며, 예산의 범위에서 그 사업 및 운영에 필요한 비용을 지원할 수 있다. <신설 2017.10.24>

(2) The^ð더 State스테잇 or오 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 entrust엔트^r러스트 the^ð더 work워크 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) to투 institutions인스티투션즈 and앤드 organizations오거너제이션즈 related^r릴레이티드 to투 older오울더 persons,퍼슨즈 and앤드 may메이 subsidize서브시다이즈 the^ð더 costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 work워크 and앤드 its잇츠 operation아퍼^r레이션 within위^ð딘 the^ð더 budget.버짓

③제1항의 서비스 및 보호조치의 구체적인 내용 등에 관하여는 보건복지부장관이 정한다. <개정 2017.10.24>

(3) The^ð더 specific스퍼시^f픽 details디테일즈 of어^v브 the^ð더 services서^v버시즈 and앤드 protective프^r러텍티^v브 measures메저즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어