내수면어업법 제19조의6(어도의 사후관리)
Inland Water Fisheries Act, Article 19-6 (Follow-Up Management of Fishways)
① 해양수산부장관 및 지방자치단체의 장은 어도의 효율적인 사후관리를 위하여 관계 공무원에게 다음 각 호의 사항을 조사하거나 열람하게 할 수 있다. 이 경우 조사 또는 열람을 하는 공무원은 그 권한을 나타내는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) The Minister of Oceans and Fisheries and the heads of local governments may have relevant public officials investigate or inspect the following matters for efficient follow-up management of fishways. In such cases, a public official conducting an investigation or inspection shall carry a certificate indicating his or her authority and present it to the persons concerned:
1. 어도의 관리ㆍ유지에 관한 실태조사
1. A fact-finding survey on the management and maintenance of fishways;
2. 어도 설치의 타당성 조사
2. A feasibility study on installing fishways;
3. 제19조의2제3항에 따라 어도를 설치한 자의 관계 장부 또는 서류 열람
3. Inspection of relevant books or documents of a person who has installed a fishway under Article 19-2 (3).
② 제19조의2제3항에 따라 어도를 설치한 자는 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 설치한 어도를 정기적으로 개선ㆍ보수하는 등 사후관리를 하여야 하며, 그에 필요한 인력을 배치할 수 있다. 이 경우 국가 및 지방자치단체는 어도를 설치한 자에 대하여 어도의 사후관리 및 인력배치에 필요한 경비를 예산의 범위에서 지원할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2020.2.18>
(2) A person who has installed a fishway under Article 19-2 (3) shall carry out follow-up management, such as periodically improving and repairing the installed fishway, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries, and may assign personnel necessary for it. In such cases, the State and local governments may support, within the budget, expenses necessary for follow-up management of the fishway and assignment of personnel to the person who has installed the fishway.
③ 제1항에 따라 조사 또는 열람을 하는 때에는 관계인은 정당한 사유 없이 이를 거부ㆍ방해 또는 기피하여서는 아니 된다.
(3) When an investigation or inspection is conducted under paragraph (1), the persons concerned shall not refuse, obstruct, or evade it without justifiable grounds.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.8.7 · 법률 · 해양수산부 소관