내수면어업법 시행규칙 제9조의2(사유수면에서의 어업 현황 파악)
Enforcement Rule of the Inland Water Fisheries Act, Article 9-2 (Ascertaining the Status of Fisheries in Private Waters)
특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말하며, 서울특별시의 한강의 경우에는 한강 관리에 관한 업무를 관장하는 기관의 장을 말한다. 이하 같다)은 법 제11조제5항에 따라 사유수면에서의 어업 현황을 파악하여 별지 제6호의2서식에 따라 매년 1월 말일까지 특별자치시장ㆍ특별자치도지사는 해양수산부장관에게, 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 특별시장ㆍ광역시장ㆍ도지사를 거쳐 해양수산부장관에게 알려야 한다.
A Special Self-Governing City Mayor, Special Self-Governing Province Governor or head of a Si/Gun/Gu (referring to the head of an autonomous Gu, and in the case of the Han River in the Seoul Metropolitan City, referring to the head of the institution in charge of the management of the Han River; hereinafter the same shall apply) shall ascertain the status of fisheries in private waters pursuant to Article 11 (5) of the Act and notify it in Form No. 6-2 by the last day of January each year: a Special Self-Governing City Mayor or Special Self-Governing Province Governor to the Minister of Oceans and Fisheries, and the head of a Si/Gun/Gu to the Minister of Oceans and Fisheries via the Special Metropolitan City Mayor, Metropolitan City Mayor or Do Governor.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.2.3 · 해양수산부령 · 해양수산부 소관