남북협력기금법 시행령 제2조(기금의 재원)
Enforcement Decree of the Inter-Korean Cooperation Fund Act, Article 2 (Sources of the Fund)
「남북협력기금법」(이하 "법"이라 한다) 제4조제5호에서 "기타 대통령령이 정하는 수입금"이라 함은 다음 각호의 수입금을 말한다. <개정 2005.12.14>
"Other revenue prescribed by Presidential Decree" in Article 4 subparagraph 5 of the Inter-Korean Cooperation Fund Act (hereinafter referred to as the "Act") means the following revenue:
1. 남북협력기금(이하 "기금"이라 한다)의 운용ㆍ관리과정에서 징수되는 수입금
1. Revenue collected in the course of operating and managing the Inter-Korean Cooperation Fund (hereinafter referred to as the "Fund"); and
2. 남북교류ㆍ협력사업 시행과정에서 징수되는 수입금
2. Revenue collected in the course of implementing inter-Korean exchange and cooperation projects.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 통일부 소관