남북 이산가족 생사확인 및 교류 촉진에 관한 법률 제4조(국가의 책무)

① 국가는 남북 이산가족 생사확인 및 교류를 촉진하기 위하여 법적ㆍ제도적 장치를 마련하고 필요한 정책을 수립ㆍ집행하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 shall섈 prepare프^r리페어 legal리글 and앤드 institutional인스티투셔늘 mechanisms메커니점즈 and앤드 establish이스태블리시 and앤드 implement임플러먼트 necessary네서세^r리 policies팔러시즈 to투 promote프^r러모우트 confirming컨^f퍼밍 the^ð더 fate^f페잇 of,어^v브 and앤드 exchanges익스체인지즈 among,어멍 separated세퍼^r레이티드 families^f패멀리즈 in인 South사우^θ스 and앤드 North노^θ스 Korea.코^r리아

② 국가는 신속하고 효과적인 남북 이산가족 생사확인 및 교류 확대 수단을 강구하여야 한다.

(2) The^ð더 State스테잇 shall섈 devise디^v바이즈 prompt프^r람프트 and앤드 effective이^f펙티^v브 means민즈 of어^v브 confirming컨^f퍼밍 the^ð더 fate^f페잇 of,어^v브 and앤드 expanding익스팬딩 exchanges익스체인지즈 among,어멍 separated세퍼^r레이티드 families^f패멀리즈 in인 South사우^θ스 and앤드 North노^θ스 Korea.코^r리아

③ 국가는 남북회담을 통하여 남북 이산가족 교류가 확대될 수 있도록 노력하여야 한다.

(3) The^ð더 State스테잇 shall섈 endeavor인데^v버 to투 expand익스팬드 exchanges익스체인지즈 among어멍 separated세퍼^r레이티드 families^f패멀리즈 in인 South사우^θ스 and앤드 North노^θ스 Korea코^r리아 through^θ쓰^r루 inter-Korean인터-코^r리언 talks.톡스