남북 이산가족 생사확인 및 교류 촉진에 관한 법률 제12조의2(이산가족의 날)

① 남북 이산가족의 생사확인 및 교류를 촉진하고 이산가족 문제에 대한 관심을 높이기 위하여 매년 추석 전전(前前)날(음력 8월 13일)을 이산가족의 날로 한다.

(1) To투 promote프^r러모우트 confirming컨^f퍼밍 the^ð더 fate^f페잇 of,어^v브 and앤드 exchanges익스체인지즈 among,어멍 separated세퍼^r레이티드 families^f패멀리즈 in인 South사우^θ스 and앤드 North노^θ스 Korea코^r리아 and앤드 to투 raise^r레이즈 interest인트^r리스트 in인 the^ð디 issue이슈 of어^v브 separated세퍼^r레이티드 families,^f패멀리즈 the^ð더 day데이 two투 days데이즈 before비^f포 Chuseok쿠시악 each이치 year이어 (August아거스트 13 of어^v브 the^ð더 lunar루너 calendar)캘런더 shall섈 be비 Separated세퍼^r레이티드 Families^f패멀리즈 Day.데이

② 국가와 지방자치단체는 이산가족의 날의 취지에 맞는 기념행사와 홍보를 실시할 수 있다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 hold호울드 commemorative커멤^r러티^v브 events이^v벤츠 and앤드 conduct칸덕트 publicity퍼블리서티 in인 keeping키핑 with위^ð드 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 Separated세퍼^r레이티드 Families^f패멀리즈 Day.데이