낙동강수계 물관리 및 주민지원 등에 관한 법률 시행령 제18조(오염총량초과과징금의 납부기한 연기 및 분할 납부)

① 부과권자는 「행정기본법」 제29조 단서에 따라 오염총량초과과징금의 납부기한을 연기하거나 분할 납부하게 할 수 있으며, 체납액의 경우에도 또한 같다. 이 경우 납부기한의 연기는 그 납부기한의 다음 날부터 1년을 초과할 수 없고, 분할 납부는 12개월의 범위에서 분할 납부의 횟수를 6회 이내로 한다.

(1) The^ð디 imposing임포우징 authority어^θ쏘^r러티 may메이 extend익스텐드 the^ð더 payment페이먼트 deadline데들라인 of어^v브 the^ð더 penalty페널티 surcharge서차지 for^f포 exceeding익시딩 total토우틀 pollutant펄루턴트 load로우드 or오 have해^v브 it잇 paid페이드 in인 installments인스톨먼츠 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 Article아터클 29 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Administration,애드미니스트^r레이션 and앤드 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 to투 delinquent딜링퀀트 amounts.어마운츠 In인 this^ð디스 case,케이스 the^ð디 extension익스텐션 of어^v브 the^ð더 payment페이먼트 deadline데들라인 may메이 not낫 exceed익시드 one원 year이어 from^f프^r럼 the^ð더 day데이 following^f팔로잉 the^ð더 payment페이먼트 deadline,데들라인 and앤드 for^f포 installment인스톨먼트 payment,페이먼트 the^ð더 number넘버 of어^v브 installments인스톨먼츠 shall섈 be비 within위^ð딘 six식스 within위^ð딘 a어 range^r레인지 of어^v브 12 months.먼^θ쓰

② 부과권자는 제1항에 따라 납부기한을 연기하거나 분할 납부를 하는 자가 내야 할 오염총량초과과징금이 그 납부의무자의 자본금 또는 출자총액(개인사업자인 경우에는 자산총액)의 2배를 초과하는 경우로서 「행정기본법」 제29조 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 계속되어 제1항에 따른 기간 내에도 이를 납부할 수 없다고 인정되는 경우에는 추가로 납부기한을 연기하거나 분할 납부하게 할 수 있다.

(2) Where웨어 the^ð더 penalty페널티 surcharge서차지 for^f포 exceeding익시딩 total토우틀 pollutant펄루턴트 load로우드 to투 be비 paid페이드 by바이 a어 person퍼슨 who후 has해즈 had해드 the^ð더 payment페이먼트 deadline데들라인 extended익스텐디드 or오 who후 pays페이즈 in인 installments인스톨먼츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) exceeds익시즈 twice트와이스 the^ð더 capital캐퍼틀 or오 total토우틀 amount어마운트 of어^v브 investment인^v베스트먼트 (total토우틀 assets,애셋츠 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 sole소울 proprietor)프^r러프^r라이어터 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 liable라이어블 to투 pay,페이 and앤드 it잇 is이즈 recognized^r레커그나이즈드 that^ð댓 the^ð더 person퍼슨 cannot캐낫 pay페이 it잇 even이^v븐 within위^ð딘 the^ð더 period피^r리어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) because비코즈 a어 ground그^r라운드 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 29 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Administration애드미니스트^r레이션 continues,컨티뉴즈 the^ð디 imposing임포우징 authority어^θ쏘^r러티 may메이 additionally어디셔널리 extend익스텐드 the^ð더 payment페이먼트 deadline데들라인 or오 have해^v브 it잇 paid페이드 in인 installments.인스톨먼츠

③ 제2항에 따른 납부기한의 연기는 제1항에 따라 연기된 납부기한의 다음 날부터 3년을 초과할 수 없고, 분할 납부는 36개월의 범위에서 분할 납부의 횟수를 12회 이내로 한다.

(3) The^ð디 extension익스텐션 of어^v브 the^ð더 payment페이먼트 deadline데들라인 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) may메이 not낫 exceed익시드 three^θ쓰^r리 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 day데이 following^f팔로잉 the^ð더 payment페이먼트 deadline데들라인 extended익스텐디드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), and앤드 for^f포 installment인스톨먼트 payment,페이먼트 the^ð더 number넘버 of어^v브 installments인스톨먼츠 shall섈 be비 within위^ð딘 12 within위^ð딘 a어 range^r레인지 of어^v브 36 months.먼^θ쓰