낙농진흥법 제12조(원유의 계약 공급)

① 진흥회는 계약낙농가로부터 구입한 원유를 계속적ㆍ안정적으로 공급하기 위하여 원유수요자와 공급계약(이하 "원유공급계약"이라 한다)을 맺어 원유를 판매할 수 있다.

(1) To투 supply서플라이 raw^r라 milk밀크 purchased퍼치스트 from^f프^r럼 contract칸트^r랙트 dairy데^r리 farmers^f파머즈 continuously컨티뉴어슬리 and앤드 stably,스테이블리 the^ð더 Board보드 may메이 sell셀 raw^r라 milk밀크 by바이 entering엔터^r링 into인투 supply서플라이 contracts칸트^r랙츠 with위^ð드 raw^r라 milk밀크 consumers컨수머즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "raw^r라 milk밀크 supply서플라이 contracts").칸트^r랙츠

② 제1항에 따른 계약 내용에는 계약 기간, 원유의 판매량, 원유의 판매가격, 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항이 포함되어야 한다.

(2) The^ð더 terms텀즈 of어^v브 the^ð더 contract칸트^r랙트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 include인클루드 the^ð더 contract칸트^r랙트 period,피^r리어드 the^ð더 sales세일즈 volume^v발륨 of어^v브 raw^r라 milk,밀크 the^ð더 sale세일 price프^r라이스 of어^v브 raw^r라 milk,밀크 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 진흥회는 원유의 구입가격, 집유 및 판매 등에 드는 비용을 고려하여 제2항에 따른 원유의 판매가격을 정하여야 한다.

(3) The^ð더 Board보드 shall섈 determine더터먼 the^ð더 sale세일 price프^r라이스 of어^v브 raw^r라 milk밀크 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð더 purchase퍼처스 price프^r라이스 of어^v브 raw^r라 milk밀크 and앤드 the^ð더 costs카스츠 of어^v브 collection컬렉션 and앤드 sale.세일

④ 진흥회는 원유공급계약을 맺을 때에는 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 원유수요자에게 계약보증금을 내도록 할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(4) When웬 entering엔터^r링 into인투 a어 raw^r라 milk밀크 supply서플라이 contract,칸트^r랙트 the^ð더 Board보드 may메이 require^r리콰이어 raw^r라 milk밀크 consumers컨수머즈 to투 pay페이 a어 contract칸트^r랙트 deposit,더파짓 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs.어^f페어즈