낙농진흥법 제10조(원유생산계약의 내용 변경 등)

① 원유생산계약을 체결한 낙농가(이하 "계약낙농가"라 한다)는 원유의 계약 생산량 등 계약 내용을 변경하려면 이를 진흥회에 통지하여 동의를 받아야 한다. 다만, 천재지변이나 그 밖에 대통령령으로 정하는 부득이한 사유로 계약을 이행할 수 없을 때에는 진흥회에 통지하는 것만으로 계약 내용을 변경할 수 있다.

(1) A어 dairy데^r리 farmer^f파머 who후 has해즈 entered엔터드 into인투 a어 raw^r라 milk밀크 production프^r러덕션 contract칸트^r랙트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "contract칸트^r랙트 dairy데^r리 farmer")^f파머 shall,섈 to투 change체인지 the^ð더 terms텀즈 of어^v브 the^ð더 contract칸트^r랙트 such서치 as애즈 the^ð더 contracted칸트^r랙티드 raw^r라 milk밀크 production프^r러덕션 volume,^v발륨 notify노우터^f파이 the^ð더 Board보드 and앤드 obtain어브테인 its잇츠 consent:컨센트 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 the^ð더 contract칸트^r랙트 cannot캐낫 be비 performed퍼^f폼드 owing오우잉 to투 a어 natural내처^r럴 disaster디재스터 or오 other어^ð더 unavoidable어너^v보이더블 reasons^r리즌즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 the^ð더 terms텀즈 of어^v브 the^ð더 contract칸트^r랙트 may메이 be비 changed체인지드 merely미어리 by바이 notifying노우터^f파이잉 the^ð더 Board.보드

② 계약낙농가가 낙농을 폐업하거나 축소하려는 등의 경우에는 진흥회의 동의를 받아 해당 계약의 전부 또는 일부를 다른 낙농가에 승계시킬 수 있다.

(2) Where웨어 a어 contract칸트^r랙트 dairy데^r리 farmer^f파머 intends인텐즈 to투 close클로우스 down다운 or오 scale스케일 back백 dairy데^r리 farming,^f파밍 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 contract칸트^r랙트 may,메이 with위^ð드 the^ð더 consent컨센트 of어^v브 the^ð더 Board,보드 be비 succeeded석시디드 to투 by바이 another어너^ð더 dairy데^r리 farmer.^f파머