기후위기 대응을 위한 탄소중립ㆍ녹색성장 기본법 시행령 제39조의3(기후정책 연구협의체의 구성 및 운영)
Enforcement Decree of the Framework Act on Carbon Neutrality and Green Growth for Coping with Climate Crisis, Article 39-3 (Composition and Operation of the Climate Policy Research Council)
① 법 제36조의3제1항에 따른 기후정책 연구협의체(이하 "연구협의체"라 한다)의 장은 국립기후과학원장으로 한다.
(1) The head of the Climate Policy Research Council under Article 36-3 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "Research Council") shall be the Director of the National Institute of Climate Science.
② 연구협의체에 참여하는 연구기관은 국립기후과학원장이 다음 각 호의 기관과 협의하여 정한다.
(2) The research institutes participating in the Research Council shall be determined by the Director of the National Institute of Climate Science in consultation with the following institutions:
1. 국공립 연구기관
1. National and public research institutes
2. 정부출연연구기관
2. Government-funded research institutes
3. 과학기술분야정부출연연구기관
3. Science and technology government-funded research institutes
4. 지방자치단체출연연구원
4. Local government-funded research institutes
6. 그 밖에 국립기후과학원장이 기후위기 대응을 위하여 필요하다고 인정하는 기관
6. Other institutions that the Director of the National Institute of Climate Science deems necessary for responding to the climate crisis
③ 연구협의체는 다음 각 호의 사항을 협의한다.
(3) The Research Council shall discuss the following matters:
1. 기후위기 대응을 위한 공동 연구 및 기술개발에 관한 사항
1. Matters concerning joint research and technology development for responding to the climate crisis
2. 기후위기 대응 연구에 필요한 데이터의 표준화 및 연계 등 연구기관 간 협력에 관한 사항
2. Matters concerning cooperation among research institutes, such as standardization and linkage of data necessary for climate crisis response research
3. 그 밖에 연구협의체의 장이 협의가 필요하다고 인정하는 사항
3. Other matters that the head of the Research Council deems to require discussion
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 연구협의체의 구성 및 운영에 필요한 사항은 연구협의체의 장이 정한다.
(4) Matters necessary for the composition and operation of the Research Council, other than those prescribed in paragraphs (1) through (3), shall be determined by the head of the Research Council.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관