기후위기 대응을 위한 탄소중립ㆍ녹색성장 기본법 시행령 제11조(위원회의 구성 등)
Enforcement Decree of the Framework Act on Carbon Neutrality and Green Growth for Coping with Climate Crisis, Article 11 (Composition of the Commission)
① 법 제15조제4항제1호에서 "대통령령으로 정하는 공무원"이란 교육부장관, 외교부장관, 통일부장관, 행정안전부장관, 문화체육관광부장관, 농림축산식품부장관, 보건복지부장관, 고용노동부장관, 성평등가족부장관, 해양수산부장관, 중소벤처기업부장관, 방송미디어통신위원회위원장, 금융위원회위원장, 산림청장과 기상청장을 말한다. <개정 2025.10.1>
(1) The term "public officials prescribed by Presidential Decree" in Article 15 (4) 1 of the Act means the Minister of Education, the Minister of Foreign Affairs, the Minister of Unification, the Minister of the Interior and Safety, the Minister of Culture, Sports and Tourism, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs, the Minister of Health and Welfare, the Minister of Employment and Labor, the Minister of Gender Equality and Family, the Minister of Oceans and Fisheries, the Minister of SMEs and Startups, the Chairperson of the Media and Communications Commission, the Chairperson of the Financial Services Commission, the Commissioner of the Korea Forest Service, and the Administrator of the Korea Meteorological Administration.
② 법 제15조제4항제2호에 따른 위원(이하 "위촉위원"이라 한다)의 해촉으로 새로 위촉된 위원의 임기는 전임위원 임기의 남은 기간으로 한다.
(2) The term of office of a member newly commissioned upon the release of a commissioned member under Article 15 (4) 2 of the Act (hereinafter referred to as a "commissioned member") shall be the remainder of the predecessor's term.
③ 위촉위원은 법 제15조제8항에 따른 임기가 만료된 경우에도 후임위원이 위촉될 때까지 그 직무를 수행할 수 있다.
(3) A commissioned member may continue to perform duties until a successor is commissioned, even after the term of office under Article 15 (8) of the Act expires.
④ 대통령은 위촉위원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 위원을 해촉(解囑)할 수 있다.
(4) The President may release a commissioned member from commission in any of the following cases:
1. 심신장애로 직무를 수행할 수 없게 된 경우
1. Where the member is unable to perform duties due to a mental or physical disability
2. 직무와 관련된 비위사실이 있는 경우
2. Where there is misconduct related to duties
3. 직무태만, 품위손상이나 그 밖의 사유로 위원으로 적합하지 않다고 인정되는 경우
3. Where the member is deemed unsuitable as a member due to neglect of duties, loss of dignity, or other reasons
4. 법 제18조제1항 각 호의 어느 하나에 해당함에도 불구하고 회피(回避)하지 않은 경우
4. Where the member did not recuse himself or herself despite falling under any subparagraph of Article 18 (1) of the Act
5. 위원 스스로 직무를 수행하는 것이 곤란하다고 의사를 밝히는 경우
5. Where the member expresses his or her own intention that it is difficult to perform duties
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관