B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

기후에너지환경부와 그 소속기관 직제 › 제2장 기후에너지환경부

기후에너지환경부와 그 소속기관 직제 제11조(물관리정책실)

Regulations on the Organization of the Ministry of Climate, Energy and Environment and Its Affiliated Agencies, Article 11 (Water Management Policy Office)

① 물관리정책실에 실장 1명을 두고, 실장 밑에 정책관등 3명을 둔다.

(1) Theð더 Water워터 Management매너지먼트 Policy팔러시 Office오f피스 shall섈 have해v브 one원 Head,헤드 and앤드 threeθ쓰r리 policy팔러시 directors-general,더r렉터즈-제너r럴 etc.엣세터r러 shall섈 be비 assigned어사인드 under언더 theð더 Head.헤드

② 실장 및 정책관등 3명은 고위공무원단에 속하는 일반직공무원으로 보한다.

(2) Theð더 Head헤드 and앤드 theð더 threeθ쓰r리 policy팔러시 directors-general,더r렉터즈-제너r럴 etc.엣세터r러 shall섈 be비 general제너r럴 public퍼블릭 officials어f피실즈 belonging빌롱잉 to투 theð더 Senior시니어 Civil시v블 Service.서v비스

③ 실장은 다음 사항을 분장한다.

(3) Theð더 Head헤드 shall섈 be비 in인 charge차지 of어v브 theð더 followingf팔로잉 matters:매터즈

1. 물관리 정책의 총괄ㆍ조정

1. Overall오우v버r롤 management매너지먼트 and앤드 coordination코오더네이션 of어v브 water워터 management매너지먼트 policy;팔러시

2. 국가물관리기본계획 수립 등 국가물관리 관련 주요 정책에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 major메이저 national내셔늘 water워터 management매너지먼트 policies,팔러시즈 such서치 as애즈 formulationf포뮬레이션 of어v브 theð더 national내셔늘 water워터 management매너지먼트 basic베이식 plan;플랜

3. 물분쟁의 조정에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 mediation미디에이션 of어v브 water워터 disputes;디스퓻츠

4. 물 분야 예산편성에 관한 사항 총괄

4. Overall오우v버r롤 management매너지먼트 of어v브 matters매터즈 concerning컨서닝 budget버짓 compilation캄펄레이션 in인 theð더 water워터 field;f필드

5. 수자원장기종합계획 수립 등 수자원 관련 주요 정책에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 major메이저 policies팔러시즈 relatedr릴레이티드 to투 water워터 resources,r리소시즈 such서치 as애즈 formulationf포뮬레이션 of어v브 theð더 long-term롱-텀 comprehensive캄프r리헨시v브 plan플랜 forf포 water워터 resources;r리소시즈

6. 기후변화대응 수자원 전략 수립 등에 관한 사항

6. Matters매터즈 concerning컨서닝 formulation,f포뮬레이션 etc.엣세터r러 of어v브 water워터 resourcesr리소시즈 strategies스트r래터지즈 forf포 respondingr리스판딩 to투 climate클라이멋 change;체인지

7. 「한국수자원공사법」에 따른 한국수자원공사에 관한 사항

7. Matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 Korea코r리아 Water워터 Resourcesr리소시즈 Corporation코퍼r레이션 under언더 theð더 Korea코r리아 Water워터 Resourcesr리소시즈 Corporation코퍼r레이션 Act;액트

8. 댐 등 수자원 개발 및 법령 운용에 관한 사항

8. Matters매터즈 concerning컨서닝 development디v벨럽먼트 of어v브 water워터 resources,r리소시즈 such서치 as애즈 dams,댐즈 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 statutes;스태춧츠

9. 댐 건설ㆍ운영 및 관리에 관한 사항

9. Matters매터즈 concerning컨서닝 construction,컨스트r럭션 operation,아퍼r레이션 and앤드 management매너지먼트 of어v브 dams;댐즈

10. 댐 관련 방재대책 수립, 연구개발 및 대외협력에 관한 사항

10. Matters매터즈 concerning컨서닝 formulationf포뮬레이션 of어v브 disaster디재스터 prevention프r리v벤션 measures메저즈 relatedr릴레이티드 to투 dams,댐즈 researchr리서치 and앤드 development,디v벨럽먼트 and앤드 external익스터늘 cooperation;코아퍼r레이션

11. 친수구역 조성정책의 수립 및 친수구역 조성사업에 관한 사항

11. Matters매터즈 concerning컨서닝 formulationf포뮬레이션 of어v브 waterfront워터f프r런트 area에r리아 development디v벨럽먼트 policy팔러시 and앤드 waterfront워터f프r런트 area에r리아 development디v벨럽먼트 projects;프r라젝츠

12. 「친수구역 활용에 관한 특별법」에 따른 하천관리기금의 조성 및 운용

12. Creation크r리에이션 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 theð더 Riverr리v버 Management매너지먼트 Fundf펀드 under언더 theð더 Special스페실 Act액트 on안 Utilization유털러제이션 of어v브 Waterfront워터f프r런트 Areas;에r리어즈

13. 하천 기반시설의 구축에 관한 사항의 조정ㆍ관리

13. Coordination코오더네이션 and앤드 management매너지먼트 of어v브 matters매터즈 concerning컨서닝 building빌딩 riverr리v버 infrastructure;인f프r러스트r럭처

14. 하천 관련 제도 및 정책의 수립 등에 관한 사항

14. Matters매터즈 concerning컨서닝 formulation,f포뮬레이션 etc.엣세터r러 of어v브 river-relatedr리v버-r릴레이티드 systems시스텀즈 and앤드 policies;팔러시즈

15. 국가하천 및 지방하천의 정비에 관한 사항

15. Matters매터즈 concerning컨서닝 improvement임프r루v브먼트 of어v브 national내셔늘 riversr리v버즈 and앤드 local로우클 rivers;r리v버즈

16. 하천 및 유역의 치수(治水)ㆍ이수(利水)ㆍ환경ㆍ문화ㆍ경관 등 복합기능의 개선 등에 관한 사항

16. Matters매터즈 concerning컨서닝 improvement,임프r루v브먼트 etc.엣세터r러 of어v브 theð더 composite컴파젓 functionsf펑크션즈 of어v브 riversr리v버즈 and앤드 basins,베이슨즈 such서치 as애즈 floodf플러드 control,컨트r로울 water워터 use,유스 theð디 environment,인v바이r런먼트 culture,컬처 and앤드 landscape;랜드스케이프

17. 하천 관련 국제협력 및 인력양성 등에 관한 사항

17. Matters매터즈 concerning컨서닝 river-relatedr리v버-r릴레이티드 international인터내셔늘 cooperation코아퍼r레이션 and앤드 personnel퍼서넬 training,트r레이닝 etc.;엣세터r러

18. 하천의 운용 및 유지ㆍ관리에 관한 사항

18. Matters매터즈 concerning컨서닝 operation,아퍼r레이션 maintenance,메인터넌스 and앤드 management매너지먼트 of어v브 rivers;r리v버즈

19. 수재해 예방에 관한 사항

19. Matters매터즈 concerning컨서닝 prevention프r리v벤션 of어v브 water워터 disasters;디재스터즈

20. 수문조사 정책의 수립ㆍ관리 및 국제협력에 관한 사항

20. Matters매터즈 concerning컨서닝 formulationf포뮬레이션 and앤드 management매너지먼트 of어v브 hydrological하이드r로울라지클 survey서v베이 policy팔러시 and앤드 international인터내셔늘 cooperation;코아퍼r레이션

21. 수문조사시설계획 수립 및 관리에 관한 사항

21. Matters매터즈 concerning컨서닝 formulationf포뮬레이션 and앤드 management매너지먼트 of어v브 theð더 hydrological하이드r로울라지클 survey서v베이 facilitiesf퍼실러티즈 plan;플랜

22. 도시침수 대응 및 관련 법령의 운영에 관한 사항

22. Matters매터즈 concerning컨서닝 responser리스판스 to투 urban얼븐 floodingf플러딩 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 relatedr릴레이티드 statutes;스태춧츠

23. 수질보전대책 수립 및 수질환경기준ㆍ목표기준의 설정

23. Formulationf포뮬레이션 of어v브 water워터 quality콸러티 conservation칸서v베이션 measures메저즈 and앤드 setting세팅 of어v브 water워터 quality콸러티 environmental인v바이r런멘틀 standards스탠더즈 and앤드 target타깃 standards;스탠더즈

24. 수질보전 특별대책지역의 지정ㆍ관리에 관한 사항

24. Matters매터즈 concerning컨서닝 designation데저그네이션 and앤드 management매너지먼트 of어v브 special스페실 water워터 quality콸러티 conservation칸서v베이션 countermeasure카운터메저 areas;에r리어즈

25. 수변구역의 지정 및 관리에 관한 사항

25. Matters매터즈 concerning컨서닝 designation데저그네이션 and앤드 management매너지먼트 of어v브 riparianr리페r리언 zones;존즈

26. 수계관리위원회의 운영 및 물이용부담금ㆍ수계관리기금에 관한 사항

26. Matters매터즈 concerning컨서닝 operation아퍼r레이션 of어v브 riverr리v버 basin베이슨 management매너지먼트 committees커미티즈 and앤드 water워터 use유스 charges차지즈 and앤드 theð더 riverr리v버 basin베이슨 management매너지먼트 fund;f펀드

27. 수질오염 총량관리에 관한 사항

27. Matters매터즈 concerning컨서닝 total토우틀 water워터 pollution펄루션 load로우드 management;매너지먼트

28. 조류(藻類) 발생 등으로 인한 피해의 예방 및 관리

28. Prevention프r리v벤션 and앤드 management매너지먼트 of어v브 damage대머지 caused카즈드 by바이 algal앨글 bloom,블룸 etc.;엣세터r러

29. 비점오염원(非點汚染源) 관리대책의 수립ㆍ시행 및 호소(湖沼) 수질관리에 관한 사항

29. Matters매터즈 concerning컨서닝 formulationf포뮬레이션 and앤드 implementation임플러멘테이션 of어v브 management매너지먼트 measures메저즈 forf포 non-point난-포인트 pollution펄루션 sources소시즈 and앤드 lake레이크 water워터 quality콸러티 management;매너지먼트

30. 공공수역 방사성물질 조사에 관한 사항

30. Matters매터즈 concerning컨서닝 surveys서v베이즈 of어v브 radioactiver레이디오액티v브 substances서브스턴시즈 in인 public퍼블릭 waters;워터즈

31. 새만금 유역 환경대책의 수립ㆍ시행

31. Formulationf포뮬레이션 and앤드 implementation임플러멘테이션 of어v브 environmental인v바이r런멘틀 measures메저즈 forf포 theð더 Saemangeum시메인기엄 basin;베이슨

32. 공공수역 수질오염행위 규제 및 수질오염사고 예방ㆍ사후조치

32. Regulationr레귤레이션 of어v브 water워터 pollution펄루션 acts액츠 in인 public퍼블릭 waters워터즈 and앤드 prevention프r리v벤션 of어v브 and앤드 follow-upf팔로-업 measures메저즈 forf포 water워터 pollution펄루션 accidents;액서던츠

33. 수질오염감시경보제도의 운영에 관한 사항

33. Matters매터즈 concerning컨서닝 operation아퍼r레이션 of어v브 theð더 water워터 pollution펄루션 monitoring마너터r링 and앤드 warning워닝 system;시스텀

34. 폐수배출시설, 공공폐수처리시설의 설치ㆍ관리 및 배출부과금제도의 운영

34. Installation인스털레이션 and앤드 management매너지먼트 of어v브 wastewater웨이스트워터 discharge디스차지 facilitiesf퍼실러티즈 and앤드 public퍼블릭 wastewater웨이스트워터 treatment트r릿먼트 facilitiesf퍼실러티즈 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 theð더 discharge디스차지 charge차지 system;시스텀

35. 친환경적 하천환경 조성에 관한 사항

35. Matters매터즈 concerning컨서닝 creation크r리에이션 of어v브 an앤 eco-friendly이코-f프r렌들리 riverr리v버 environment;인v바이r런먼트

36. 가축분뇨 관리대책의 수립ㆍ시행 및 공공처리시설의 설치ㆍ관리

36. Formulationf포뮬레이션 and앤드 implementation임플러멘테이션 of어v브 livestock라이v브스탁 manure머누어 management매너지먼트 measures메저즈 and앤드 installation인스털레이션 and앤드 management매너지먼트 of어v브 public퍼블릭 treatment트r릿먼트 facilities;f퍼실러티즈

37. 국가 하수도 종합계획의 수립 및 제도의 운영

37. Formulationf포뮬레이션 of어v브 theð더 national내셔늘 comprehensive캄프r리헨시v브 sewerage수어r리지 plan플랜 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 theð더 system;시스텀

38. 하수도의 정비ㆍ관리 등 공공하수 처리시설의 설치 및 관리에 관한 사항

38. Matters매터즈 concerning컨서닝 installation인스털레이션 and앤드 management매너지먼트 of어v브 public퍼블릭 sewage수어지 treatment트r릿먼트 facilities,f퍼실러티즈 such서치 as애즈 improvement임프r루v브먼트 and앤드 management매너지먼트 of어v브 sewerage;수어r리지

39. 빗물이용시설ㆍ중수도ㆍ하수의 재이용 등 물 재이용에 관한 사항

39. Matters매터즈 concerning컨서닝 water워터 reuse,r리유스 such서치 as애즈 rainwaterr레인워터 use유스 facilities,f퍼실러티즈 gray그r레이 water워터 systems,시스텀즈 and앤드 reuser리유스 of어v브 sewage;수어지

40. 하수도 서비스 평가 및 위탁관리에 관한 사항

40. Matters매터즈 concerning컨서닝 evaluation이v밸류에이션 of어v브 sewerage수어r리지 services서v버시즈 and앤드 consignment컨사인먼트 management;매너지먼트

41. 하수도 자재 및 제품의 기준, 연구개발 및 보급에 관한 사항

41. Matters매터즈 concerning컨서닝 standards,스탠더즈 researchr리서치 and앤드 development,디v벨럽먼트 and앤드 dissemination디세머네이션 of어v브 sewerage수어r리지 materials머티r리얼즈 and앤드 products;프r라덕츠

42. 하수도 찌꺼기 처리시설의 설치 및 관리에 관한 사항

42. Matters매터즈 concerning컨서닝 installation인스털레이션 and앤드 management매너지먼트 of어v브 sewage수어지 sludge슬러지 treatment트r릿먼트 facilities;f퍼실러티즈

43. 삭제<2026.3.24>

43. Deleted.딜리티드 <2026.3.24>

44. 국가수도기본계획 수립 및 관련 제도의 운영

44. Formulationf포뮬레이션 of어v브 theð더 national내셔늘 waterworks워터워크스 basic베이식 plan플랜 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 relatedr릴레이티드 systems;시스텀즈

45. 수도 관련 방재대책 수립, 연구개발 및 대외협력에 관한 사항

45. Matters매터즈 concerning컨서닝 formulationf포뮬레이션 of어v브 disaster디재스터 prevention프r리v벤션 measures메저즈 relatedr릴레이티드 to투 waterworks,워터워크스 researchr리서치 and앤드 development,디v벨럽먼트 and앤드 external익스터늘 cooperation;코아퍼r레이션

46. 물수요 관리에 관한 사항

46. Matters매터즈 concerning컨서닝 water워터 demand디맨드 management;매너지먼트

47. 물순환 회복 및 촉진에 관한 사항

47. Matters매터즈 concerning컨서닝 restorationr레스터r레이션 and앤드 promotion프r러모우션 of어v브 theð더 water워터 cycle;사이클

48. 상수도 자재 및 제품의 기준, 연구개발 및 보급에 관한 사항

48. Matters매터즈 concerning컨서닝 standards,스탠더즈 researchr리서치 and앤드 development,디v벨럽먼트 and앤드 dissemination디세머네이션 of어v브 tap탭 water워터 materials머티r리얼즈 and앤드 products;프r라덕츠

49. 상수도(특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사 또는 특별자치도지사에게 위임한 부분은 제외한다. 이하 이 조에서 같다) 통합운영 등 수도사업 구조개편에 관한 사항

49. Matters매터즈 concerning컨서닝 restructuringr리스트r럭처r링 of어v브 waterworks워터워크스 businesses,비즈너시즈 such서치 as애즈 integrated인터그r레이티드 operation아퍼r레이션 of어v브 tap탭 water워터 supply서플라이 (excluding익스클루딩 theð더 part파트 delegated델러게이티드 to투 theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Do,두 or오 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province;프r라v븐스 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 applies어플라이즈 in인 thisð디스 Article);아터클

50. 상수도 건설ㆍ운영 및 관리에 관한 사항

50. Matters매터즈 concerning컨서닝 construction,컨스트r럭션 operation,아퍼r레이션 and앤드 management매너지먼트 of어v브 tap탭 water워터 supply;서플라이

51. 상수도 서비스 평가 및 위탁관리에 관한 사항

51. Matters매터즈 concerning컨서닝 evaluation이v밸류에이션 of어v브 tap탭 water워터 services서v버시즈 and앤드 consignment컨사인먼트 management;매너지먼트

52. 수돗물 생산 및 공급을 위한 제도 운영 및 시설의 지원에 관한 사항

52. Matters매터즈 concerning컨서닝 operation아퍼r레이션 of어v브 theð더 system시스텀 forf포 production프r러덕션 and앤드 supply서플라이 of어v브 tap탭 water워터 and앤드 support서포트 forf포 facilities;f퍼실러티즈

53. 먹는물, 수처리제 및 정수기 관리 등에 관한 사항

53. Matters매터즈 concerning컨서닝 management매너지먼트 of어v브 drinking드r링킹 water,워터 water워터 treatment트r릿먼트 agents,에이전츠 and앤드 water워터 purifiers,퓨r러f파이어즈 etc.;엣세터r러

54. 먹는물 수질기준 설정 및 토양보전을 위한 관련 사업의 추진

54. Setting세팅 of어v브 drinking드r링킹 water워터 quality콸러티 standards스탠더즈 and앤드 promotion프r러모우션 of어v브 relatedr릴레이티드 projects프r라젝츠 forf포 soil소일 conservation;칸서v베이션

55. 지하수 제도의 운영ㆍ이용 및 수질보전에 관한 사항

55. Matters매터즈 concerning컨서닝 operation아퍼r레이션 and앤드 use유스 of어v브 theð더 groundwater그r라운드와터 system시스텀 and앤드 water워터 quality콸러티 conservation;칸서v베이션

56. 토양ㆍ지하수와 관련한 기술개발 및 산업발전에 관한 사항

56. Matters매터즈 concerning컨서닝 technology텍날러지 development디v벨럽먼트 and앤드 industrial인더스트r리얼 development디v벨럽먼트 relatedr릴레이티드 to투 soil소일 and앤드 groundwater;그r라운드와터

57. 한국군 및 주한미군 주둔지역의 토양ㆍ지하수 환경관리에 관한 사항

57. Matters매터즈 concerning컨서닝 environmental인v바이r런멘틀 management매너지먼트 of어v브 soil소일 and앤드 groundwater그r라운드와터 in인 areas에r리어즈 where웨어 theð더 Korean코r리언 military밀러테r리 and앤드 theð더 United유나이티드 States스테잇츠 Forcesf포시즈 Korea코r리아 are아 stationed;스테이션드

58. 해수담수화, 지하수 및 강변여과수 등 대체수자원에 관한 사항

58. Matters매터즈 concerning컨서닝 alternative올터너티v브 water워터 resources,r리소시즈 such서치 as애즈 seawater시와터 desalination,디세일리네이션 groundwater,그r라운드와터 and앤드 riverbankr리v버뱅크 filtrationf필트r레이션 water;워터

59. 물관리기술 발전 및 물산업의 진흥을 위한 주요 정책에 관한 사항

59. Matters매터즈 concerning컨서닝 major메이저 policies팔러시즈 forf포 theð더 development디v벨럽먼트 of어v브 water워터 management매너지먼트 technology텍날러지 and앤드 promotion프r러모우션 of어v브 theð더 water워터 industry;인더스트r리

60. 물산업 해외진출 지원 등 물분야 국제협력 업무에 관한 사항

60. Matters매터즈 concerning컨서닝 international인터내셔늘 cooperation코아퍼r레이션 in인 theð더 water워터 field,f필드 such서치 as애즈 support서포트 forf포 overseas오우v버시즈 expansion익스팬션 of어v브 theð더 water워터 industry;인더스트r리

61. 물관리 전문인력의 육성 및 관리에 관한 사항

61. Matters매터즈 concerning컨서닝 training트r레이닝 and앤드 management매너지먼트 of어v브 water워터 management매너지먼트 specialists;스페셜러스츠 and앤드

62. 「물관리기술 발전 및 물산업 진흥에 관한 법률」 제2조제5호에 따른 물산업 실증화 시설 및 집적단지 조성과 운영에 관한 사항

62. Matters매터즈 concerning컨서닝 creation크r리에이션 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 water워터 industry인더스트r리 demonstration데먼스트r레이션 facilitiesf퍼실러티즈 and앤드 cluster클러스터 complexes캄플렉시즈 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패r러그r래f프 5 of어v브 theð디 Act액트 on안 Development디v벨럽먼트 of어v브 Water워터 Management매너지먼트 Technology텍날러지 and앤드 Promotion프r러모우션 of어v브 theð더 Water워터 Industry.인더스트r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

기후에너지환경부와 그 소속기관 직제 전체 조문 보기