B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

기초연금법 시행령

기초연금법 시행령 제24조(기초연금 수급자 등의 현황관리)

Enforcement Decree of the Basic Pension Act, Article 24 (Management of the Status of Basic Pension Recipients)

① 기초연금 사업의 운영상황을 점검하기 위하여 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 다음 각 호의 자료를 각각 작성ㆍ관리하여야 한다. <개정 2021.12.31>

(1) To투 check첵 how하우 theð더 Basic베이식 Pension펜션 program프r로우그r램 is이즈 operating,아퍼r레이팅 theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 shall섈 prepare프r리페어 and앤드 manage매너지 each이치 of어v브 theð더 followingf팔로잉 materials:머티r리얼즈

1. 기초연금 수급자별 소득 및 재산 상황과 수급 내역을 기록한 관리카드

1. A어 management매너지먼트 card카드 forf포 each이치 Basic베이식 Pension펜션 recipientr러시피언트 recordingr러코딩 his히즈 or오 her허 income인컴 and앤드 property프r라퍼티 status스태터스 and앤드 payment페이먼트 history;히스터r리

2. 관할구역 내 기초연금 수급자 현황을 적은 관리대장

2. A어 management매너지먼트 registerr레지스터 stating스테이팅 theð더 status스태터스 of어v브 Basic베이식 Pension펜션 recipientsr리시피언츠 within위ð딘 theð더 jurisdiction;주r러스딕션

3. 제13조제4항에 따른 기초연금 신청대장

3. Theð더 Basic베이식 Pension펜션 application애플러케이션 registerr레지스터 under언더 Article아터클 13 (4);

4. 제23조제2항에 따른 분담금의 정산 내역

4. Details디테일즈 of어v브 theð더 settlement세털먼트 of어v브 shared셰어드 costs카스츠 under언더 Article아터클 23 (2).

② 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항의 자료를 보건복지부장관에게 제출해야 한다. 이 경우 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 관할 특별시장ㆍ광역시장ㆍ도지사(관할 구역 안에 지방자치단체인 시ㆍ군이 있는 특별자치도의 도지사를 포함한다)를 거쳐야 한다. <개정 2023.11.16, 2024.1.23>

(2) Theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 shall섈 submit서브밋 theð더 materials머티r리얼즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어 In인 thisð디스 case,케이스 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 shall섈 submit서브밋 themð뎀 throughθ쓰r루 theð더 competent캄퍼틴트 Special스페실 Metropolitan메트r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 Metropolitan메트r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 or오 Do두 Governor거v버너 (including인클루딩 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 thatð댓 has해즈 Sis시스 and앤드 Guns건즈 thatð댓 are아 local로우클 governments거v버먼츠 within위ð딘 its잇츠 jurisdiction).주r러스딕션

③ 제1항 및 제2항에 따른 자료의 작성ㆍ관리 및 제출 등에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2023.11.16>

(3) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 preparation,프r레퍼r레이션 management,매너지먼트 and앤드 submission서브미션 of어v브 theð더 materials머티r리얼즈 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.30 · 대통령령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

기초연금법 시행령 전체 조문 보기