기업 활력 제고를 위한 특별법 제4조(적용범위)
Special Act on Enhancing Corporate Vitality, Article 4 (Scope of application)
① 이 법은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 국내기업에 대하여 적용한다. <개정 2023.3.28, 2024.1.16>
(1) This Act shall apply to domestic enterprises falling under any of the following:
1. 다음 각 목에 따른 공급안정 사업재편을 하는 기업
1. Enterprises carrying out supply stabilization business restructuring under the following:
가. 과잉공급 해소를 위한 사업재편
(a) Business restructuring to resolve oversupply;
나. 공급망 위협 해소를 위하여 대통령령으로 정하는 품목의 생산, 저장 및 대체기술 개발 등 대통령령으로 정하는 공급망 안정 활동을 하는 사업재편
(b) Business restructuring to resolve supply chain threats that involves supply chain stabilization activities prescribed by Presidential Decree, such as production, storage, and development of alternative technologies for items prescribed by Presidential Decree;
2. 미래 사업재편을 추진하는 기업으로서 제6조제12항에 따른 사업재편판정위원회(이하 "판정위원회"라 한다)로부터 미래 사업재편 판정을 받은 기업
2. Enterprises pursuing future business restructuring that have received a future business restructuring determination from the Business Restructuring Determination Committee under Article 6 (12) (hereinafter referred to as "Determination Committee");
3. 산업위기지역 주된 산업에 속하여 지역경제 활력 회복을 위하여 사업재편을 하는 기업으로서 대통령령으로 정하는 기업
3. Enterprises prescribed by Presidential Decree that belong to the main industry of an industrial crisis area and carry out business restructuring to restore regional economic vitality;
4. 삭제<2024.1.16>
4. Deleted. <2024.1.16>
5. 삭제<2024.1.16>
5. Deleted. <2024.1.16>
② 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 기업에 대해서는 이 법을 적용하지 아니한다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), this Act shall not apply to the following enterprises:
1. 「기업구조조정 촉진법」 제2조제7호에 따른 부실징후기업(고용 안정, 지역경제 활성화, 산업기술 유출 방지 등을 위하여 대통령령으로 정하는 요건에 해당하는 기업은 제외한다)
1. Enterprises showing signs of insolvency under Article 2 subparagraph 7 of the Corporate Restructuring Promotion Act (excluding enterprises meeting requirements prescribed by Presidential Decree for employment stability, revitalization of the local economy, prevention of leakage of industrial technology, etc.);
2. 「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」 제34조에 따라 회생절차개시의 신청을 한 기업
2. Enterprises that have applied for commencement of rehabilitation proceedings under Article 34 of the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act;
3. 「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」 제294조에 따라 파산신청을 한 기업
3. Enterprises that have applied for bankruptcy under Article 294 of the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act;
4. 「금융산업의 구조개선에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 부실금융기관
4. Insolvent financial institutions under Article 2 subparagraph 2 of the Act on the Structural Improvement of the Financial Industry;
5. 제1호부터 제4호까지에 상당하는 것으로서 대통령령으로 정하는 경우
5. Cases prescribed by Presidential Decree that are equivalent to subparagraphs 1 through 4.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 산업통상부 소관