기업활동 규제완화에 관한 특별조치법 제24조(산업단지개발사업 비용 부담에 관한 특례)
Special Measures Act on Deregulation of Business Activities, Article 24 (Special Cases on Burden of Industrial Complex Development Project Costs)
① 산업단지에 전기를 공급하는 자는 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제28조에도 불구하고 산업단지개발사업의 시행자가 요청하는 경우에는 산업단지에 전기를 공급하기 위한 전기간선시설(電氣幹線施設) 및 배전시설(配電施設)을 산업단지개발실시계획에서 도시ㆍ군계획시설로 결정된 도로까지 설치하여야 한다. <개정 2011.4.14>
(1) Where the implementer of an industrial complex development project so requests, a person who supplies electricity to the industrial complex shall install electric trunk line facilities and power distribution facilities for supplying electricity to the industrial complex up to the road decided as an urban or Gun planning facility in the industrial complex development implementation plan, notwithstanding Article 28 of the Industrial Sites and Development Act.
② 제1항에 따라 산업단지에 전기를 공급하기 위하여 설치한 전기간선시설 및 배전시설의 설치비용은 전기를 공급하는 자가 부담한다. 다만, 산업단지개발사업의 시행자, 입주기업, 지방자치단체 등의 요청에 의하여 전기간선시설 및 배전시설을 지하에 설치하는 경우에는 전기를 공급하는 자와 지하에 설치할 것을 요청하는 자가 각각 100분의 50의 비율로 그 설치비용을 부담한다.
(2) The costs of installing electric trunk line facilities and power distribution facilities installed to supply electricity to an industrial complex under paragraph (1) shall be borne by the person who supplies the electricity: Provided, That where electric trunk line facilities and power distribution facilities are installed underground at the request of the implementer of the industrial complex development project, a tenant enterprise, a local government, or the like, the person who supplies the electricity and the person who requests underground installation shall each bear 50 percent of the installation costs.
③ 전기를 공급하는 자는 제2항 단서에 따른 요청자가 부담하여야 할 금액을 전기간선시설 및 배전시설의 설치가 완료되는 날부터 3년간 균등하게 분할하여 징수할 수 있다.
(3) The person who supplies electricity may collect the amount to be borne by the requester under the proviso of paragraph (2) in equal installments over three years from the date installation of the electric trunk line facilities and power distribution facilities is completed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관