기업부설연구소등의 연구개발 지원에 관한 법률 제21조(현장조사)
Act on Support for Research and Development of Corporate Research Institutes, etc., Article 21 (Field Investigations)
① 과학기술정보통신부장관은 다음 각 호의 경우 소속 공무원(제20조에 따라 위탁받은 업무에 종사하는 법인 또는 단체의 임직원을 포함한다)으로 하여금 그 이행 여부에 관하여 조사(이하 "현장조사"라 한다)하도록 할 수 있다.
(1) In the following cases, the Minister of Science and ICT may have public officials under his or her jurisdiction (including officers and employees of a corporation or organization engaged in work entrusted under Article 20) investigate compliance (hereinafter referred to as a "field investigation"):
1. 제7조제2항 및 제4항에 따라 기업부설연구소등의 인정을 신청하거나 변경신고를 한 경우
1. Where recognition of a corporate research institute, etc. has been applied for or a report of change has been made under Article 7 (2) and (4)
2. 기업부설연구소등이 인정기준을 유지하고 있는지 점검이 필요한 경우
2. Where it is necessary to check whether a corporate research institute, etc. maintains the recognition standards
3. 우수 기업부설연구소가 지정기준을 유지하고 있는지 점검이 필요한 경우
3. Where it is necessary to check whether an excellent corporate research institute maintains the designation standards
4. 제9조의 준수사항을 준수하고 있는지 확인이 필요한 경우
4. Where it is necessary to confirm whether the compliance matters in Article 9 are complied with
② 현장조사를 실시하는 경우에는 조사 개시 7일 전까지 다음 각 호의 사항이 포함된 현장출입조사서(이하 "현장출입조사서"라 한다)를 조사대상자에게 서면으로 통지하여야 한다.
(2) When conducting a field investigation, a written field entry investigation notice (hereinafter referred to as a "field entry investigation notice") including the following matters shall be given to the subject of investigation at least seven days before the investigation begins:
1. 조사목적
1. Purpose of investigation
2. 조사기간과 장소
2. Period and place of investigation
3. 조사원의 성명과 직위
3. Name and position of the investigator
4. 조사범위와 내용
4. Scope and contents of investigation
5. 제출자료
5. Data to be submitted
6. 조사거부에 대한 제재(근거 법령 및 조항을 포함한다)
6. Sanctions for refusal of investigation (including the relevant statutes and provisions)
7. 그 밖에 해당 현장조사와 관련하여 필요한 사항
7. Other matters necessary for the relevant field investigation
③ 제2항에도 불구하고 사전에 통지를 하는 경우 증거인멸 등으로 현장조사의 목적을 달성할 수 없다고 판단되는 경우에는 현장조사의 개시와 동시에 현장출입조사서를 조사대상자에게 제시하거나 현장조사의 목적 등을 조사대상자에게 구두로 통지할 수 있다.
(3) Notwithstanding paragraph (2), where it is judged that the purpose of the field investigation cannot be achieved by prior notice because of destruction of evidence or the like, the field entry investigation notice may be presented to the subject of investigation at the same time the field investigation begins, or the purpose, etc. of the field investigation may be notified orally to the subject of investigation.
④ 현장조사를 하는 조사원은 그 권한을 나타내는 증표를 지니고 이를 조사대상자에게 내보여야 한다.
(4) An investigator conducting a field investigation shall carry an identification card indicating his or her authority and present it to the subject of investigation.
⑤ 현장조사의 시행에 관하여 이 법에서 규정한 것 외에는 「행정조사기본법」에서 정하는 바를 따른다.
(5) The Framework Act on Administrative Investigations governs the conduct of field investigations, except as provided in this Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관