기업도시개발 특별법 제47조(법률 등의 위반자에 대한 행정처분)
Special Act on Development of Enterprise Cities, Article 47 (Administrative Dispositions against Violators of Statutes)
국토교통부장관 또는 시장ㆍ군수는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에 대하여 이 법에 따른 타인 토지의 출입허가, 개발계획의 승인 또는 실시계획의 승인 등을 취소하거나 공사의 중지, 건축물 등이나 장애물 등의 개축(改築) 또는 이전, 그 밖에 필요한 처분을 하거나 조치를 명할 수 있다. <개정 2013.3.23>
The Minister of Land, Infrastructure and Transport or the Mayor/Gun governor may revoke permission to enter land of another person, approval of a development plan, or approval of an implementation plan under this Act, order suspension of construction, reconstruction or relocation of buildings or obstacles, or take other necessary dispositions or order other necessary measures against any of the following persons:
1. 이 법 또는 이 법에 따른 명령이나 처분을 위반한 자
1. A person who has violated this Act or an order or disposition under this Act;
2. 부정한 방법으로 이 법에 따른 허가ㆍ지정 또는 승인 등을 받은 자
2. A person who has obtained permission, designation, or approval under this Act by improper means;
3. 시장ㆍ군수와 체결한 협약 내용을 약정기한까지 이행하지 아니하거나 이행할 의사가 없는 시행자
3. An implementer that has failed to perform, by the agreed deadline, the content of the agreement concluded with the Mayor/Gun governor or has no intention to do so.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관