기업구조조정투자회사법 제55조(자산관리회사의 등록취소)

Corporate Restructuring Investment Companies Act, Article 55 (Revocation of Registration of Asset Management Companies)

금융감독위원회는 자산관리회사가 다음 각호의 1에 해당하는 경우에는 제42조의 규정에 의한 등록을 취소하거나 6월 이내의 기간을 정하여 영업을 정지할 수 있다.

The^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Commission커미션 may메이 revoke^r리^v보우크 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 under언더 Article아터클 42 or오 suspend서스펜드 business비즈니스 for^f포 a어 period피^r리어드 not낫 exceeding익시딩 six식스 months먼^θ쓰 where웨어 an앤 asset애셋 management매너지먼트 company컴퍼니 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 해산한 경우

1. Where웨어 it잇 is이즈 dissolved;디잘^v브드

2. 허위 기타 부정한 방법으로 제42조제1항 또는 제3항의 규정에 의한 등록을 한 경우

2. Where웨어 it잇 registered^r레지스터드 under언더 Article아터클 42 (1) or오 (3) by바이 falsehood^f팰스후드 or오 other어^ð더 improper임프^r라퍼 means;민즈

3. 제42조제2항제1호 내지 제4호의 규정에 의한 등록요건을 갖추지 못하게 된 경우

3. Where웨어 it잇 no노우 longer롱거 meets밋츠 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 requirements^r리콰이어먼츠 under언더 Article아터클 42 (2) 1 through^θ쓰^r루 4;

4. 1년간 계속하여 제42조제2항제5호의 규정에 의한 재무건전성의 요건을 갖추지 못하게 된 경우

4. Where웨어 it잇 has해즈 not낫 met멧 the^ð더 financial^f퍼낸실 soundness사운드니스 requirement^r리콰이어먼트 under언더 Article아터클 42 (2) 5 for^f포 a어 continuous컨티뉴어스 year;이어

5. 등록후 6월이 경과될 때까지 영업을 개시하지 아니한 경우

5. Where웨어 it잇 has해즈 not낫 commenced커멘스트 business비즈니스 by바이 the^ð더 time타임 six식스 months먼^θ쓰 have해^v브 elapsed일랩스트 after애^f프터 registration.^r레지스트^r레이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.12.30 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗