기업구조조정투자회사법 제53조(감독 및 검사등)

①금융감독위원회는 공익 또는 약정체결기업의 경영정상화를 위하여 필요하다고 인정되는 때에는 기업구조조정투자회사ㆍ자산관리회사ㆍ자산보관회사 또는 일반사무수탁회사에 대하여 이 법의 규정에 의한 업무에 관한 자료의 제출이나 보고를 요구할 수 있다.

(1) Where웨어 it잇 deems딤즈 it잇 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 public퍼블릭 interest인트^r리스트 or오 the^ð더 normalization노멀리제이션 of어^v브 management매너지먼트 of어^v브 agreement-concluding어그^r리먼트-컨클루딩 enterprises,엔터프^r라이지즈 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Commission커미션 may메이 require^r리콰이어 a어 corporate코퍼^r럿 restructuring^r리스트^r럭처^r링 investment인^v베스트먼트 company,컴퍼니 asset애셋 management매너지먼트 company,컴퍼니 asset애셋 custody커스터디 company,컴퍼니 or오 general제너^r럴 administration애드미니스트^r레이션 entrustee엔트^r러스티 company컴퍼니 to투 submit서브밋 data데이타 or오 reports^r리포츠 on안 work워크 under언더 this^ð디스 Act.액트

②「금융위원회의 설치 등에 관한 법률」에 의한 금융감독원의 원장(이하 "금융감독원장"이라 한다)은 그 소속직원으로 하여금 기업구조조정투자회사ㆍ자산관리회사ㆍ자산보관회사 또는 일반사무수탁회사의 업무와 재산에 관하여 검사하게 할 수 있다. <개정 2017.11.28>

(2) The^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service서^v비스 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Establishment,이스태블리시먼트 etc.엣세터^r러 of어^v브 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Governor거^v버너 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service")서^v비스 may메이 have해^v브 employees엠플로이이즈 under언더 the^ð더 Governor거^v버너 inspect인스펙트 the^ð더 work워크 and앤드 property프^r라퍼티 of어^v브 a어 corporate코퍼^r럿 restructuring^r리스트^r럭처^r링 investment인^v베스트먼트 company,컴퍼니 asset애셋 management매너지먼트 company,컴퍼니 asset애셋 custody커스터디 company,컴퍼니 or오 general제너^r럴 administration애드미니스트^r레이션 entrustee엔트^r러스티 company.컴퍼니

③제2항의 규정에 의하여 검사를 하는 자는 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다.

(3) A어 person퍼슨 conducting컨덕팅 an앤 inspection인스펙션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 carry캐^r리 a어 certificate서티^f피컷 indicating인더케이팅 authority어^θ쏘^r러티 and앤드 present프^r레전트 it잇 to투 the^ð더 persons퍼슨즈 concerned.컨선드

④금융감독원장은 제2항의 규정에 의한 검사를 한 때에는 그 결과를 금융감독위원회에 보고하여야 하며, 금융감독위원회는 검사 결과 이 법 또는 이 법에 의한 명령이나 처분에 위반한 사실이 있는 때에는 기업구조조정투자회사ㆍ자산관리회사ㆍ자산보관회사 또는 일반사무수탁회사에 대하여 다음 각호의 조치를 할 수 있다.

(4) When웬 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service서^v비스 has해즈 conducted컨덕티드 an앤 inspection인스펙션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 Governor거^v버너 shall섈 report^r리포트 the^ð더 results^r리절츠 to투 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Commission,커미션 and앤드 where,웨어 as애즈 a어 result^r리절트 of어^v브 the^ð디 inspection,인스펙션 there^ð데어 is이즈 a어 violation^v바이얼레이션 of어^v브 this^ð디스 Act액트 or오 an앤 order오더 or오 disposition디스퍼지션 under언더 this^ð디스 Act,액트 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Commission커미션 may메이 take테이크 the^ð더 following^f팔로잉 measures메저즈 against어겐스트 the^ð더 corporate코퍼^r럿 restructuring^r리스트^r럭처^r링 investment인^v베스트먼트 company,컴퍼니 asset애셋 management매너지먼트 company,컴퍼니 asset애셋 custody커스터디 company,컴퍼니 or오 general제너^r럴 administration애드미니스트^r레이션 entrustee엔트^r러스티 company:컴퍼니