기업구조조정투자회사법 시행령 제20조(자산관리회사의 등록요건)
Enforcement Decree of the Corporate Restructuring Investment Companies Act, Article 20 (Registration Requirements for Asset Management Companies)
①법 제42조제2항제2호에서 "대통령령이 정하는 금액"이라 함은 20억원을 말한다.
(1) "The amount prescribed by Presidential Decree" in Article 42 (2) 2 of the Act means 2 billion won.
②법 제42조제2항제4호에서 "대통령령이 정하는 기준에 해당하는 운용전문인력"이라 함은 법 제4조제2항 각호의 결격사유에 해당하지 아니하는 자로서 다음 각호의 1에 해당하는 자를 말한다. <개정 2008.7.29>
(2) "Professional management personnel who meet the standards prescribed by Presidential Decree" in Article 42 (2) 4 of the Act means persons who do not fall under any ground for disqualification in the subparagraphs of Article 4 (2) of the Act and who fall under any of the following:
1. 금융산업의구조개선에관한법률 제2조제1호의 규정에 의한 금융기관에서 부실채권관리ㆍ여신심사 등 여신관리업무(이하 "여신관리업무"라 한다)에 3년 이상 종사한 자
1. A person who has worked for at least three years in credit management work, such as management of non-performing loans and credit review (hereinafter referred to as "credit management work"), at a financial institution under Article 2, subparagraph 1 of the Act on the Structural Improvement of the Financial Industry;
2. 은행법시행령 제1조의3의 규정에 의한 신용공여업무(이하 "신용공여업무"라 한다)에 3년 이상 종사한 자
2. A person who has worked for at least three years in credit extension work under Article 1-3 of the Enforcement Decree of the Banking Act (hereinafter referred to as "credit extension work");
3. 약정체결기업에 대한 구조조정업무(이하 이 항에서 "구조조정업무"라 한다)에 3년 이상 종사한 자
3. A person who has worked for at least three years in restructuring work for companies that have entered into agreements (hereinafter in this paragraph referred to as "restructuring work");
4. 금융관계분야 석사학위 이상의 학위를 소지한 자, 변호사 또는 공인회계사(외국의 법령에 의하여 취득한 동종의 자격을 포함한다)로서 여신관리업무 및 신용공여업무에 2년 이상 종사하거나 구조조정업무에 1년 이상 종사한 자
4. A person who holds a master's degree or higher in a financial field, an attorney-at-law, or a certified public accountant (including an equivalent qualification acquired under foreign statutes), and who has worked for at least two years in credit management work and credit extension work or at least one year in restructuring work;
5. 자산유동화에관한법률시행령 제5조의 규정에 의한 자산관리자에 소속되어 채권관리ㆍ유가증권발행 등의 업무에 3년 이상 종사한 자
5. A person who has worked for at least three years in work such as management of claims and issuance of securities as an employee of an asset manager under Article 5 of the Enforcement Decree of the Asset-Backed Securitization Act;
6. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제17항에 따른 금융투자업관계기관(금융투자 관계 단체는 제외한다)에서 3년 이상 근무한 자로서 신탁재산의 운용업무 또는 투자일임업무에 2년 이상 종사한 자
6. A person who has worked for at least three years at an institution related to the financial investment business under Article 9 (17) of the Financial Investment Services and Capital Markets Act (excluding financial investment-related associations) and has worked for at least two years in the management of trust property or discretionary investment work;
7. 신탁재산의 운용을 업으로 하는 금융기관(외국의 법령에 의하여 금융업을 영위하는 외국금융기관을 포함한다)으로서 운용자산규모가 10조원에 상당하는 금액 이상인 금융기관에서 신탁재산의 운용업무에 2년 이상 종사한 자
7. A person who has worked for at least two years in the management of trust property at a financial institution (including a foreign financial institution engaged in financial business under foreign statutes) whose business is the management of trust property and whose managed assets amount to at least the equivalent of 10 trillion won.
③법 제42조제2항제4호에서 "대통령령이 정하는 수 이상"이라 함은 4인 이상을 말한다.
(3) "The number prescribed by Presidential Decree" in Article 42 (2) 4 of the Act means four or more.
④법 제42조제2항제5호에서 "대통령령이 정하는 요건"이란 직전 사업연도의 재무상태표상 자산이 부채를 초과하는 것을 말한다. <개정 2021.9.29>
(4) The "requirements prescribed by Presidential Decree" in Article 42 (2) 5 of the Act means that assets exceed liabilities in the statement of financial position for the immediately preceding business year.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.5.16 · 대통령령 · 금융위원회 소관