B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

기업구조조정투자회사법 시행령

기업구조조정투자회사법 시행령 제10조(서면에 의한 의결권행사)

Enforcement Decree of the Corporate Restructuring Investment Companies Act, Article 10 (Exercise of Voting Rights in Writing)

①기업구조조정투자회사는 법 제16조제2항의 규정에 의하여 의결권행사를 위한 서면을 송부하는 때에는 가부 등의 표시로 당해 이사의 의사가 명확히 표현될 수 있도록 하여야 한다.

(1) When웬 a어 corporate코퍼r럿 restructuringr리스트r럭처r링 investment인v베스트먼트 company컴퍼니 sends센즈 a어 document다큐멘트 forf포 theð디 exercise엑서사이즈 of어v브 votingv보우팅 rightsr라잇츠 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 16 (2) of어v브 theð디 Act,액트 it잇 shall섈 enable에네이블 theð디 intention인텐천 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 director더r렉터 to투 be비 clearly클리어리 expressed익스프r레스트 by바이 indicating인더케이팅 approval어프r루v블 or오 disapproval,디서프r루v블 etc.엣세터r러

②제1항의 경우 기업구조조정투자회사는 의결권행사에 참고할 수 있는 자료를 송부하여야 한다.

(2) In인 theð더 case케이스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 corporate코퍼r럿 restructuringr리스트r럭처r링 investment인v베스트먼트 company컴퍼니 shall섈 send센드 materials머티r리얼즈 thatð댓 may메이 be비 consulted컨설티드 in인 exercising엑서사이징 votingv보우팅 rights.r라잇츠

③기업구조조정투자회사는 법 제16조제3항의 규정에 의하여 이사로부터 제출된 의결권행사에 관한 서면을 이사회 회일부터 1월간 본점에 비치ㆍ공시하여야 한다.

(3) A어 corporate코퍼r럿 restructuringr리스트r럭처r링 investment인v베스트먼트 company컴퍼니 shall섈 keep킵 and앤드 make메이크 public퍼블릭 at앳 its잇츠 head헤드 office,오f피스 forf포 one원 month먼θ스 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 theð더 board보드 of어v브 directors더r렉터즈 meeting,미팅 theð더 documents다큐먼츠 on안 theð디 exercise엑서사이즈 of어v브 votingv보우팅 rightsr라잇츠 submitted서브미티드 by바이 directors더r렉터즈 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 16 (3) of어v브 theð디 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.5.16 · 대통령령 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

기업구조조정투자회사법 시행령 전체 조문 보기