기업구조조정투자회사법 시행령 제10조(서면에 의한 의결권행사)
Enforcement Decree of the Corporate Restructuring Investment Companies Act, Article 10 (Exercise of Voting Rights in Writing)
①기업구조조정투자회사는 법 제16조제2항의 규정에 의하여 의결권행사를 위한 서면을 송부하는 때에는 가부 등의 표시로 당해 이사의 의사가 명확히 표현될 수 있도록 하여야 한다.
(1) When a corporate restructuring investment company sends a document for the exercise of voting rights pursuant to Article 16 (2) of the Act, it shall enable the intention of the relevant director to be clearly expressed by indicating approval or disapproval, etc.
②제1항의 경우 기업구조조정투자회사는 의결권행사에 참고할 수 있는 자료를 송부하여야 한다.
(2) In the case of paragraph (1), the corporate restructuring investment company shall send materials that may be consulted in exercising voting rights.
③기업구조조정투자회사는 법 제16조제3항의 규정에 의하여 이사로부터 제출된 의결권행사에 관한 서면을 이사회 회일부터 1월간 본점에 비치ㆍ공시하여야 한다.
(3) A corporate restructuring investment company shall keep and make public at its head office, for one month from the date of the board of directors meeting, the documents on the exercise of voting rights submitted by directors pursuant to Article 16 (3) of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.5.16 · 대통령령 · 금융위원회 소관