기술의 이전 및 사업화 촉진에 관한 법률 제35조(기술평가기관의 지정 등)
Act on Promotion of Technology Transfer and Commercialization, Article 35 (Designation of Technology Valuation Institutions, etc.)
① 관계중앙행정기관의 장은 기술이전ㆍ사업화의 촉진을 위하여 기술평가를 위한 전담인력 및 관리조직 등 대통령령으로 정하는 기준을 갖춘 기관을 기술평가기관으로 지정할 수 있다.
(1) To promote technology transfer and commercialization, the head of a relevant central administrative agency may designate as a technology valuation institution an institution that meets the standards prescribed by Presidential Decree, such as dedicated personnel and management organization for technology valuation.
② 제1항에 따라 지정을 받은 기술평가기관(이하 "기술평가기관"이라 한다)은 다음 각 호의 사업을 한다.
(2) A technology valuation institution designated under paragraph (1) (hereinafter referred to as a "technology valuation institution") shall carry out the following projects:
1. 기술평가
1. Technology valuation
2. 기술평가 수요의 조사 및 분석
2. Survey and analysis of demand for technology valuation
3. 기술평가정보의 수집ㆍ분석ㆍ유통 및 관련 정보망 구축
3. Collection, analysis, and distribution of technology valuation information and building of related information networks
4. 기술평가정보의 공동 활용 및 확산을 위한 사업
4. Projects for joint use and dissemination of technology valuation information
③ 관계중앙행정기관의 장은 기술평가기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 지정을 취소할 수 있다. 다만, 제2호, 제4호 또는 제5호에 해당하면 그 지정을 취소하여야 한다.
(3) The head of a relevant central administrative agency may revoke the designation of a technology valuation institution that falls under any of the following subparagraphs. However, in the case of subparagraph 2, 4, or 5, the designation shall be revoked:
1. 지정된 후 연간 기술평가 실적이 대통령령으로 정하는 건수 이하인 경우
1. Where the annual technology valuation performance after designation is at or below the number of cases prescribed by Presidential Decree
2. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지정을 받은 경우
2. Where the designation was obtained by false or other unlawful means
3. 제4항에 따른 통보의무를 3회 이상 이행하지 아니한 경우
3. Where the institution has failed three or more times to perform the duty of notification under paragraph (4)
4. 스스로 지정의 취소를 원하는 경우
4. Where the institution itself wishes to have the designation revoked
5. 폐업 등으로 인하여 제2항의 사업을 할 수 없게 된 경우
5. Where the institution can no longer carry out the projects in paragraph (2) due to closure of business or the like
6. 제1항에 따른 지정 기준에 미달하게 된 경우
6. Where the institution has fallen short of the designation standards under paragraph (1)
④ 기술평가기관은 기업의 경영ㆍ영업상 비밀의 유지 등 대통령령으로 정하는 특별한 사유가 있는 경우를 제외하고는 제2항제1호ㆍ제3호 및 제4호에 따른 기술평가정보를 산업통상부장관에게 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(4) A technology valuation institution shall notify the Minister of Industry and Trade of the technology valuation information under paragraph (2) 1, 3, and 4, except where there is a special reason prescribed by Presidential Decree, such as maintaining the confidentiality of a company's management or business.
⑤ 산업통상부장관은 제4항에 따라 통보받은 기술평가정보가 기술평가기관 간에 공유될 수 있고, 기술이전ㆍ사업화의 촉진을 위하여 활용될 수 있도록 그 기술평가정보를 관리하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(5) The Minister of Industry and Trade shall manage the technology valuation information notified under paragraph (4) so that it can be shared among technology valuation institutions and used for promoting technology transfer and commercialization.
⑥ 제1항에 따른 지정절차, 제3항에 따른 지정취소의 절차, 제4항에 따른 통보의 범위 및 제5항에 따른 기술평가정보의 관리 방안 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Matters necessary for the designation procedures under paragraph (1), the procedures for revoking designation under paragraph (3), the scope of notification under paragraph (4), and measures for managing technology valuation information under paragraph (5) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관