B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

기술보증기금법 › 제3장 기술보증기금 › 제3절 업무

기술보증기금법 제37조의3(연대보증채무의 감경ㆍ면제)

Korea Technology Finance Corporation Act, Article 37-3 (Reduction or exemption of joint and several guarantee obligations)

① 「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」 제250조제2항, 제567조, 제625조제3항에도 불구하고 채권자가 기금인 경우에는 중소기업의 회생계획인가결정을 받는 시점 및 파산선고 이후 면책결정을 받는 시점에 주채무가 감경 또는 면제될 경우 연대보증채무도 동일한 비율로 감경 또는 면제한다. <개정 2020.12.8>

(1) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 Articles아터클즈 250 (2), 567, and앤드 625 (3) of어v브 theð더 Debtor데터 Rehabilitationr리허빌러테이션 and앤드 Bankruptcy뱅크r럽시 Act,액트 where웨어 theð더 creditor크r레더터 is이즈 theð더 Corporation,코퍼r레이션 if이f프 theð더 principal프r린서플 obligation아블러게이션 is이즈 reducedr러두스트 or오 exempted이그젬프티드 at앳 theð더 time타임 a어 small스몰 or오 medium미디엄 enterprise엔터프r라이즈 receivesr러시v브즈 a어 decision디시전 to투 approve어프r루v브 a어 rehabilitationr리허빌러테이션 plan플랜 and앤드 at앳 theð더 time타임 of어v브 receivingr러시v빙 a어 decision디시전 on안 discharge디스차지 after애f프터 a어 declaration데클러r레이션 of어v브 bankruptcy,뱅크r럽시 theð더 joint조인트 and앤드 several세v브r럴 guarantee게r런티 obligation아블러게이션 shall섈 also올소 be비 reducedr러두스트 or오 exempted이그젬프티드 at앳 theð더 same세임 rate.r레잇

② 기금은 연대보증채무자의 재기 지원을 위하여 필요한 경우에는 제29조에 따른 업무방법서에서 정하는 바에 따라 연대보증채무를 감경 또는 면제할 수 있다. <신설 2020.12.8>

(2) Where웨어 necessary네서세r리 to투 support서포트 theð더 recoveryr리커v브r리 of어v브 a어 joint조인트 and앤드 several세v브r럴 guarantor,게r런토 theð더 Corporation코퍼r레이션 may메이 reducer러두스 or오 exempt이그젬프트 joint조인트 and앤드 several세v브r럴 guarantee게r런티 obligations아블러게이션즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 in인 theð더 business비즈니스 procedures프r러시저즈 manual매뉴얼 under언더 Article아터클 29.

③ 제2항에 따라 채무를 감경 또는 면제받은 연대보증채무자가 아닌 다른 연대보증채무자는 「민법」 제485조에도 불구하고 기금에 면책을 주장할 수 없다. <신설 2020.12.8>

(3) A어 joint조인트 and앤드 several세v브r럴 guarantor게r런토 other어ð더 thanð댄 theð더 one원 whose후즈 obligation아블러게이션 was워즈 reducedr러두스트 or오 exempted이그젬프티드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) may메이 not낫 assert어섯 discharge디스차지 against어겐스트 theð더 Corporation,코퍼r레이션 notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 485 of어v브 theð더 Civil시v블 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.8 · 법률 · 중소벤처기업부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

기술보증기금법 전체 조문 보기