기술보증기금법 시행령 제22조의2(재보증 대상단체 등)
Enforcement Decree of the Korea Technology Finance Corporation Act, Article 22-2 (Organizations eligible for re-guarantee)
① 법 제28조의2제1항을 적용할 때 기금은 「신용보증기금법」에 따라 설립된 신용보증기금과 재보증계약을 체결한 「지역신용보증재단법」에 따른 신용보증재단(이하 "원보증자"라 한다)과 계약을 체결해서는 아니 된다.
(1) In applying Article 28-2 (1) of the Act, the Fund shall not enter into a contract with a credit guarantee foundation under the Regional Credit Guarantee Foundations Act that has entered into a re-guarantee contract with the Credit Guarantee Fund established under the Credit Guarantee Fund Act (hereinafter referred to as an "original guarantor").
② 기금은 법 제2조제4호 및 제5호에 따른 채무 외의 채무에 대한 원보증과 법 제29조제2호에 따른 재보증 제한업종을 영위하는 기업의 채무에 대한 원보증에 대하여 재보증을 해서는 아니 된다.
(2) The Fund shall not provide re-guarantee for an original guarantee of obligations other than the obligations under Article 2 subparagraphs 4 and 5 of the Act or for an original guarantee of obligations of enterprises engaged in the industries for which re-guarantee is restricted under Article 29 subparagraph 2 of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 중소벤처기업부 소관