기술대학설립ㆍ운영규정 제9조(교원)
Regulations on the Establishment and Operation of Technical Universities, Article 9 (Faculty)
①기술대학은 편제완성년도를 기준으로 한 계열별 학생정원을 별표4에 의한 교원 1인당 학생수로 나눈 수의 교원을 확보하여야 한다. 이 경우 계열별 학생정원을 합한 학생정원이 200명미만인 경우에는 그 정원을 200명으로 보되, 계열별로 학생정원을 환산하는 방법에 관한 사항은 교육부령으로 정한다. <개정 2001.1.29, 2008.2.29, 2013.3.23>
(1) A technical university shall secure a number of faculty members equal to the student quota by field of study, based on the year of completion of the organization, divided by the number of students per faculty member in Annex 4. In such cases, where the total student quota summed across fields of study is less than 200, the quota shall be deemed 200, and matters concerning the method of converting the student quota by field of study shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Education.
② 기술대학은 「대학교원 자격기준 등에 관한 규정」에 따른 자격기준에 해당하는 사람으로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람을 제1항에 따른 교원으로 겸임시킬 수 있다. 이 경우 겸임되는 사람(이하 "겸임교원"이라 한다)의 수를 산정하는 기준은 교육부령으로 정한다. <개정 1998.2.24, 1998.12.31, 2001.1.29, 2008.2.29, 2012.6.29, 2013.3.23>
(2) A technical university may have persons who meet the qualification standards under the Regulations on Qualification Standards for University Faculty, etc. and who fall under any of the following concurrently serve as faculty under paragraph (1). In such cases, the standards for calculating the number of concurrent faculty members (hereinafter referred to as "concurrent faculty") shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Education:
1. 대학등의 교원
1. Faculty of a university, etc.;
2. 국ㆍ공립 및 민간연구소의 연구원
2. Researchers of national, public, or private research institutes; and
3. 산업체의 임ㆍ직원
3. Officers and employees of industrial entities.
③ 삭제 <1998.12.31>
(3) Deleted. <1998.12.31>
④제2항의 규정에 의한 겸임교원중 동항제3호에 해당하는 겸임교원은 겸임교원 전체의 2분의 1이상이어야 한다.
(4) Among the concurrent faculty under paragraph (2), concurrent faculty falling under subparagraph 3 of that paragraph shall be at least one-half of all concurrent faculty.
⑤기술대학의 장은 기술대학법인의 정관이 정하는 바에 따라 당해 기술대학법인을 설립한 산업체의 임ㆍ직원이 겸임할 수 있다. <신설 1998.12.31>
(5) The head of a technical university may concurrently be an officer or employee of the industrial entity that established the technical university foundation, as prescribed by the articles of incorporation of the technical university foundation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.9.19 · 대통령령 · 교육부 소관