기상법 제18조(기상 조절의 금지)
Weather Service Act, Article 18 (Prohibition on Weather Modification)
기상청장 외의 자는 기상 상태에 인위적인 영향을 주어 비ㆍ눈ㆍ우박 및 안개 등의 기상현상을 변화시키거나 조절하는 것을 목적으로 하는 행위를 하여서는 아니 된다. 다만, 기상재해의 예방과 기상학 연구를 위하여 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 기상청장으로부터 승인을 받은 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2025.10.1>
No one other than the Administrator of the Korea Meteorological Administration shall engage in activities aimed at changing or controlling meteorological phenomena, such as rain, snow, hail, and fog, by artificially influencing atmospheric conditions. However, this shall not apply where approval has been obtained from the Administrator of the Korea Meteorological Administration, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment, for the prevention of meteorological disasters and meteorological research.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기상청 소관