기상법 제12조(기상업무에 관한 정보의 관리 및 공동활용체계의 구축 등)

① 기상청장은 기상정보시스템(그 부대시설을 포함한다)을 구축ㆍ운영하여 기상업무에 관한 정보의 보급 및 이용을 촉진시켜야 한다.

(1) The^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Meteorological미티오^r럴라지클 Administration애드미니스트^r레이션 shall섈 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 the^ð더 meteorological미티오^r럴라지클 information인^f퍼메이션 system시스텀 (including인클루딩 its잇츠 ancillary앤설레^r리 facilities)^f퍼실러티즈 to투 promote프^r러모우트 the^ð더 distribution디스트^r러뷰션 and앤드 use유스 of어^v브 information인^f퍼메이션 on안 meteorological미티오^r럴라지클 services.서^v버시즈

② 기상청장은 기상업무에 관한 정보를 생산ㆍ관리하는 국가기관, 지방자치단체 및 기후에너지환경부령으로 정하는 자에 대하여 제1항에 따른 협력을 요청할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(2) The^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Meteorological미티오^r럴라지클 Administration애드미니스트^r레이션 may메이 request^r리퀘스트 State스테잇 agencies에이전시즈 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 that^ð댓 produce프^r러두스 and앤드 manage매너지 information인^f퍼메이션 on안 meteorological미티오^r럴라지클 services,서^v버시즈 and앤드 persons퍼슨즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment,인^v바이^r런먼트 to투 cooperate코아퍼^r레잇 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).