금융지주회사법 제7조(금융기관과 금융지주회사의 지배관계 제한)
Financial Holding Companies Act, Article 7 (Restrictions on Control Relationships between Financial Institutions and Financial Holding Companies)
①금융지주회사는 금융기관(외국의 법령에 의하여 설립된 금융기관을 포함한다)과 대통령령이 정하는 지배관계(이하 이 조에서 "지배관계"라 한다)에 있어서는 아니된다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우로서 대통령령으로 정하는 요건에 해당하는 때에는 그러하지 아니하다. <개정 2007.8.3, 2008.2.29, 2009.7.31, 2015.7.24, 2021.4.20>
(1) A financial holding company shall not be in a control relationship prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as a "control relationship" in this Article) with a financial institution (including a financial institution established under foreign statutes): Provided, That this does not apply in any of the following cases where the requirements prescribed by Presidential Decree are met:
1. 금융지주회사가 다른 금융지주회사와 지배관계에 있는 경우
1. Where a financial holding company is in a control relationship with another financial holding company;
2. 투자회사ㆍ기관전용 사모집합투자기구 또는 투자목적회사가 금융지주회사와 지배관계에 있는 경우
2. Where an investment company, institutional private equity fund, or special purpose company is in a control relationship with a financial holding company;
3. 경영 능력, 규모 및 건전성 등을 감안하여 대통령령으로 정하는 외국 금융기관(외국의 법령에 따라 설립되어 외국에서 금융업을 영위하는 자를 말한다)으로서 금융위원회가 인정한 자가 금융지주회사와 지배관계에 있는 경우
3. Where a foreign financial institution prescribed by Presidential Decree, taking into account management capability, scale, and soundness, etc. (meaning a person established under foreign statutes and engaged in the financial business abroad) and recognized by the Financial Services Commission is in a control relationship with a financial holding company.
②제1항 본문에도 불구하고 담보권의 실행 등 대통령령으로 정하는 부득이한 사유로 금융기관이 금융지주회사와 지배관계에 있게 된 경우에는 대통령령으로 정하는 기간 이내에 그 금융지주회사와 지배관계를 해소하여야 한다. 다만, 불가피한 사유가 있는 경우에는 금융위원회의 승인을 받아 1년의 범위 안에서 그 기간을 연장할 수 있다. <신설 2007.8.3, 2008.2.29, 2009.7.31>
(2) Notwithstanding the main clause of paragraph (1), where a financial institution has come to be in a control relationship with a financial holding company for unavoidable reasons prescribed by Presidential Decree, such as the enforcement of a security interest, the control relationship with that financial holding company shall be dissolved within the period prescribed by Presidential Decree: Provided, That where there are unavoidable reasons, the period may be extended by up to one year with the approval of the Financial Services Commission.
③ 제1항제1호의 경우 금융지주회사와 지배관계에 있는 다른 금융지주회사와 그 자회사등은 제19조 및 제19조의2를 적용함에 있어서 해당 금융지주회사의 자회사등으로 보지 아니한다. <신설 2009.7.31>
(3) In the case of paragraph (1) 1, another financial holding company in a control relationship with a financial holding company and its subsidiaries, etc. shall not be deemed subsidiaries, etc. of that financial holding company when applying Articles 19 and 19-2.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.9.14 · 법률 · 금융위원회 소관