금융위원회의 설치 등에 관한 법률 제47조(분담금)
Act on the Establishment, etc. of the Financial Services Commission, Article 47 (Shared Contributions)
① 금융감독원의 검사를 받는 제38조 각 호의 기관은 분담금을 금융감독원에 납부하여야 한다.
(1) The institutions under each subparagraph of Article 38 that are inspected by the Financial Supervisory Service shall pay shared contributions to the Financial Supervisory Service.
② 제1항에 따른 분담금에 관련된 사항을 심의하기 위하여 금융위원회에 분담금 관리위원회를 설치한다. <신설 2018.2.21>
(2) A Shared Contribution Management Committee shall be established within the Financial Services Commission to deliberate on matters concerning the shared contributions under paragraph (1).
③ 제1항에 따른 분담금의 분담요율 및 한도와 그 밖에 분담금의 납부에 필요한 사항 및 제2항에 따른 분담금 관리위원회의 구성 및 운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2018.2.21>
(3) The rate and limit of the shared contributions under paragraph (1), other matters necessary for their payment, and matters necessary for the composition and operation of the Shared Contribution Management Committee under paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관