금융위원회의 설치 등에 관한 법률 제35조(청렴 및 비밀유지 의무)
Act on the Establishment, etc. of the Financial Services Commission, Article 35 (Duties of Integrity and Confidentiality)
① 원장ㆍ부원장ㆍ부원장보 및 감사와 직원은 이 법에 따라 검사ㆍ감독을 받는 금융기관 또는 그 기관의 임직원에게 대출을 강요하거나 금품이나 그 밖의 이익을 받아서는 아니 된다.
(1) The Governor, Deputy Governors, Assistant Deputy Governors, the auditor, and employees shall not coerce a financial institution subject to inspection and supervision under this Act, or an officer or employee of such institution, into making loans, nor receive money, goods, or other benefits from them.
② 원장ㆍ부원장ㆍ부원장보 및 감사와 직원 또는 그 직에 있었던 사람은 직무상 알게 된 정보를 다른 사람에게 누설하거나 직무상의 목적 외에 이를 사용하여서는 아니 된다.
(2) The Governor, Deputy Governors, Assistant Deputy Governors, the auditor, and employees, or persons who have held such positions, shall not divulge information learned in the course of their duties to any other person or use it for purposes other than official duties.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관