금융실명거래 및 비밀보장에 관한 법률 시행령 제9조(동일 금융회사등의 내부 또는 금융회사등 상호간의 거래정보등의 제공)
Enforcement Decree of the Act on Real Name Financial Transactions and Confidentiality, Article 9 (Provision of Transaction Information, etc. within the Same Financial Company, etc. or between Financial Companies, etc.)
①법 제4조제1항제5호에 따라 동일한 금융회사등의 내부에서 업무상 필요한 거래정보등을 제공하는 경우는 해당 금융회사등의 본점ㆍ지점ㆍ영업소 및 해당 금융회사등의 위탁을 받거나 그 밖의 계약에 의하여 그 금융회사등의 업무의 일부를 처리하는 자간에 업무상 필요한 거래정보등을 제공하는 경우로 한다. <개정 2014.11.28>
(1) The case of providing transaction information, etc. necessary for business within the same financial company, etc. under Article 4 (1) 5 of the Act shall be the case of providing transaction information, etc. necessary for business among the head office, branches, and offices of the financial company, etc. and persons who, by entrustment from the financial company, etc. or under other contracts, handle part of its business.
②법 제4조제1항제5호에 따라 금융회사등 상호간에 업무상 필요한 거래정보등을 제공하는 경우는 금융회사등이 다른 금융회사등에게 업무상 필요한 거래정보등을 제공하거나 금융회사등이 법령 또는 금융회사등간의 협약 등에 의하여 거래정보등을 수집ㆍ관리ㆍ제공하는 자나 거래자간의 금융자산이체업무를 취급하는 자에게 업무상 필요한 거래정보등을 제공하는 경우로 한다. <개정 2014.11.28>
(2) The case of providing transaction information, etc. necessary for business between financial companies, etc. under Article 4 (1) 5 of the Act shall be the case where a financial company, etc. provides transaction information, etc. necessary for business to another financial company, etc., or where a financial company, etc. provides transaction information, etc. necessary for business to a person who collects, manages, and provides transaction information, etc. under statutes or an agreement among financial companies, etc., or to a person who handles the transfer of financial assets between transactors.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.12.27 · 대통령령 · 금융위원회 소관