금융실명거래 및 비밀보장에 관한 법률 시행령 제3조(실지명의)

1. 개인의 경우주민등록표에 기재된 성명 및 주민등록번호. 다만, 재외국민의 경우에는 여권에 기재된 성명 및 여권번호(여권이 발급되지 아니한 재외국민은 「재외국민등록법」에 의한 등록부에 기재된 성명 및 등록번호)

1. In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 an앤 individual:인더^v비저월 the^ð더 name네임 and앤드 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 number넘버 entered엔터드 in인 the^ð더 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 record;^r러코드 provided프^r러^v바이디드 that,^ð댓 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 an앤 overseas오우^v버시즈 Korean코^r리언 national,내셔늘 the^ð더 name네임 and앤드 passport패스포트 number넘버 entered엔터드 in인 the^ð더 passport패스포트 (for^f포 an앤 overseas오우^v버시즈 Korean코^r리언 national내셔늘 for^f포 whom훔 no노우 passport패스포트 has해즈 been빈 issued,이슈드 the^ð더 name네임 and앤드 registration^r레지스트^r레이션 number넘버 entered엔터드 in인 the^ð더 register^r레지스터 under언더 the^ð디 Overseas오우^v버시즈 Korean코^r리언 Nationals내셔늘즈 Registration^r레지스트^r레이션 Act);액트

2. 법인(「국세기본법」에 의하여 법인으로 보는 법인격없는 사단 등을 포함한다. 이하 같다)의 경우「법인세법」에 의하여 교부받은 사업자등록증에 기재된 법인명 및 등록번호. 다만, 사업자등록증을 교부받지 아니한 법인은 「법인세법」에 의하여 납세번호를 부여받은 문서에 기재된 법인명 및 납세번호

2. In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 corporation코퍼^r레이션 (including인클루딩 an앤 association어소우시에이션 without위^ð다웃 legal리글 personality,퍼서낼리티 etc.엣세터^r러 that^ð댓 is이즈 deemed딤드 a어 corporation코퍼^r레이션 under언더 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 National내셔늘 Taxes;택시즈 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 applies):어플라이즈 the^ð더 corporate코퍼^r럿 name네임 and앤드 registration^r레지스트^r레이션 number넘버 entered엔터드 in인 the^ð더 business비즈니스 registration^r레지스트^r레이션 certificate서티^f피컷 issued이슈드 under언더 the^ð더 Corporate코퍼^r럿 Tax택스 Act;액트 provided프^r러^v바이디드 that,^ð댓 for^f포 a어 corporation코퍼^r레이션 that^ð댓 has해즈 not낫 been빈 issued이슈드 a어 business비즈니스 registration^r레지스트^r레이션 certificate,서티^f피컷 the^ð더 corporate코퍼^r럿 name네임 and앤드 tax택스 number넘버 entered엔터드 in인 the^ð더 document다큐멘트 by바이 which위치 a어 tax택스 number넘버 was워즈 assigned어사인드 under언더 the^ð더 Corporate코퍼^r럿 Tax택스 Act;액트

3. 법인이 아닌 단체의 경우당해 단체를 대표하는 자의 실지명의. 다만, 「부가가치세법」에 의하여 고유번호를 부여받거나 「소득세법」에 의하여 납세번호를 부여받은 단체의 경우에는 그 문서에 기재된 단체명과 고유번호 또는 납세번호

3. In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 an앤 organization오거너제이션 that^ð댓 is이즈 not낫 a어 corporation:코퍼^r레이션 the^ð더 real^r릴 name네임 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 representing^r레프^r리젠팅 the^ð디 organization;오거너제이션 provided프^r러^v바이디드 that,^ð댓 for^f포 an앤 organization오거너제이션 that^ð댓 has해즈 been빈 assigned어사인드 a어 unique유닉 number넘버 under언더 the^ð더 Value-Added^v밸류-애디드 Tax택스 Act액트 or오 a어 tax택스 number넘버 under언더 the^ð디 Income인컴 Tax택스 Act,액트 the^ð디 organization오거너제이션 name네임 and앤드 the^ð더 unique유닉 number넘버 or오 tax택스 number넘버 entered엔터드 in인 that^ð댓 document;다큐멘트

4. 외국인의 경우「출입국관리법」에 의한 등록외국인기록표에 기재된 성명 및 등록번호. 다만, 외국인등록증이 발급되지 아니한 자의 경우에는 여권 또는 신분증에 기재된 성명 및 번호

4. In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 foreigner:^f포^r러너 the^ð더 name네임 and앤드 registration^r레지스트^r레이션 number넘버 entered엔터드 in인 the^ð디 alien에일리언 registration^r레지스트^r레이션 record^r러코드 under언더 the^ð디 Immigration이머그^r레이션 Act;액트 provided프^r러^v바이디드 that,^ð댓 for^f포 a어 person퍼슨 who후 has해즈 not낫 been빈 issued이슈드 an앤 alien에일리언 registration^r레지스트^r레이션 card,카드 the^ð더 name네임 and앤드 number넘버 entered엔터드 in인 a어 passport패스포트 or오 identification아이덴터^f퍼케이션 card;카드

5. 제1호 내지 제4호의 규정에 의하는 것이 곤란한 경우총리령이 정하는 실지명의

5. Where웨어 it잇 is이즈 difficult디^f퍼컬트 to투 follow^f팔로 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 4: the^ð더 real^r릴 name네임 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Prime프^r라임 Minister.미너스터