금융소비자 보호에 관한 법률 제58조(과징금의 부과)
Financial Consumer Protection Act, Article 58 (Imposition of Penalty Surcharges)
① 금융위원회는 제57조에 따라 과징금을 부과하는 경우에는 대통령령으로 정하는 기준에 따라 다음 각 호의 사항을 고려하여야 한다.
(1) When imposing a penalty surcharge under Article 57, the Financial Services Commission shall take the following into account in accordance with the standards prescribed by Presidential Decree:
1. 위반행위의 내용 및 정도
1. The nature and severity of the violation;
2. 위반행위의 기간 및 위반횟수
2. The duration and number of violations;
3. 위반행위로 인하여 취득한 이익의 규모
3. The size of the profits obtained through the violation;
4. 업무정지기간(제57조제3항에 따라 과징금을 부과하는 경우만 해당한다)
4. The period of business suspension (only where a penalty surcharge is imposed under Article 57 (3)).
② 금융위원회는 이 법을 위반한 법인이 합병을 하는 경우 그 법인이 한 위반행위는 합병 후 존속하거나 합병으로 신설된 법인이 행한 행위로 보아 과징금을 부과ㆍ징수할 수 있다.
(2) Where a corporation that has violated this Act merges, the Financial Services Commission may treat the violation committed by that corporation as an act of the corporation that survives the merger or is newly established by the merger, and impose and collect a penalty surcharge accordingly.
③ 제1항과 제2항에서 규정한 사항 외에 과징금의 부과에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Except as provided in paragraphs (1) and (2), matters necessary for imposing penalty surcharges shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관