금융산업의 구조개선에 관한 법률 제7조(인가사항 실행의 보고 및 인가의 실효)
Act on the Structural Improvement of the Financial Industry, Article 7 (Report on Implementation of Authorized Matters and Lapse of Authorization)
① 금융기관은 제4조에 따른 합병 또는 전환을 한 경우에는 지체 없이 금융위원회에 보고하여야 한다.
(1) A financial institution that has carried out a merger or conversion under Article 4 shall report it to the Financial Services Commission without delay.
② 금융기관이 제4조에 따른 인가를 받은 날부터 6개월 이내에 그 인가 내용에 따라 합병 또는 전환에 따른 등기를 마치지 아니하면 그 인가는 효력을 잃는다. 다만, 금융위원회가 불가피한 사유가 있다고 인정하면 합병 또는 전환에 따른 등기 기간을 연장할 수 있다.
(2) The authorization shall lapse if the financial institution fails to complete the registration for the merger or conversion in accordance with the authorized particulars within six months from the date of obtaining the authorization under Article 4: Provided, That the Financial Services Commission may extend the period for registration of the merger or conversion where it finds that there are unavoidable grounds.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 금융위원회 소관