B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

금융산업의 구조개선에 관한 법률 › 제3장 부실금융기관의 정비

금융산업의 구조개선에 관한 법률 제14조의2(계약이전 결정의 효력)

Act on the Structural Improvement of the Financial Industry, Article 14-2 (Effect of Decision on Contract Transfer)

① 제14조제2항에 따른 계약이전의 결정이 있는 경우 그 결정내용에 포함된 계약에 의한 부실금융기관의 권리와 의무는 계약이전의 결정이 있는 때 계약이전을 받는 금융기관(이하 "인수금융기관"이라 한다)이 승계한다. 다만, 계약이전의 대상이 되는 계약에 의한 채권을 피담보채권(被擔保債權)으로 하는 저당권이 있는 경우 그 저당권은 제2항에 따른 공고를 한 때 인수금융기관이 취득한다.

(1) Where웨어 a어 decision디시전 on안 contract칸트r랙트 transfer트r랜스f퍼 is이즈 made메이드 under언더 Article아터클 14 (2), theð더 rightsr라잇츠 and앤드 obligations아블러게이션즈 of어v브 theð디 insolvent인살v번트 financialf퍼낸실 institution인스티투션 under언더 theð더 contracts칸트r랙츠 included인클루디드 in인 theð더 decision디시전 shall섈 be비 succeeded석시디드 to투 by바이 theð더 financialf퍼낸실 institution인스티투션 receivingr러시v빙 theð더 contract칸트r랙트 transfer트r랜스f퍼 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð디 "acquiring어콰이r링 financialf퍼낸실 institution")인스티투션 at앳 theð더 time타임 of어v브 theð더 decision디시전 on안 contract칸트r랙트 transfer:트r랜스f퍼 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 thereð데어 is이즈 a어 mortgage모거지 thatð댓 secures시큐어즈 a어 claim클레임 under언더 a어 contract칸트r랙트 subject서브젝트 to투 theð더 contract칸트r랙트 transfer,트r랜스f퍼 theð더 mortgage모거지 shall섈 be비 acquired어콰이어드 by바이 theð디 acquiring어콰이r링 financialf퍼낸실 institution인스티투션 at앳 theð더 time타임 of어v브 theð더 public퍼블릭 notice노우티스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2).

② 제14조제2항에 따른 계약이전의 결정이 있는 경우에는 해당 부실금융기관 및 인수금융기관은 공동으로 그 결정의 요지와 계약이전의 사실을 2개 이상의 일간신문에 지체 없이 공고하여야 한다.

(2) Where웨어 a어 decision디시전 on안 contract칸트r랙트 transfer트r랜스f퍼 is이즈 made메이드 under언더 Article아터클 14 (2), theð디 insolvent인살v번트 financialf퍼낸실 institution인스티투션 and앤드 theð디 acquiring어콰이r링 financialf퍼낸실 institution인스티투션 shall섈 jointly조인틀리 publish,퍼블리시 without위ð다웃 delay,딜레이 theð더 gist지스트 of어v브 theð더 decision디시전 and앤드 theð더 factf팩트 of어v브 theð더 contract칸트r랙트 transfer트r랜스f퍼 in인 at앳 least리스트 two투 daily데일리 newspapers.누즈페이퍼즈

③ 제2항에 따른 공고가 있는 경우에는 그 계약이전과 관련된 채권자ㆍ채무자ㆍ물상보증인(物上保證人) 및 그 밖의 이해관계인(이하 "이해관계인"이라 한다)과 해당 부실금융기관 사이의 법률관계는 인수금융기관이 동일한 내용으로 승계한다. 다만, 이해관계인은 제2항에 따른 공고 전에 그 부실금융기관과의 사이에 발생한 사유로 인수금융기관에 대항할 수 있다.

(3) Where웨어 a어 public퍼블릭 notice노우티스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) has해즈 been빈 published,퍼블리시트 theð더 legal리글 relationshipsr릴레이션쉽스 between비트윈 theð디 insolvent인살v번트 financialf퍼낸실 institution인스티투션 and앤드 theð더 creditors,크r레디터즈 debtors,데터즈 third-partyθ써드-파티 security시큐r러티 providers,프r러v바이더즈 and앤드 other어ð더 interested인트r러스티드 persons퍼슨즈 relatedr릴레이티드 to투 theð더 contract칸트r랙트 transfer트r랜스f퍼 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "interested인트r러스티드 persons")퍼슨즈 shall섈 be비 succeeded석시디드 to투 by바이 theð디 acquiring어콰이r링 financialf퍼낸실 institution인스티투션 on안 theð더 same세임 terms:텀즈 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 interested인트r러스티드 persons퍼슨즈 may메이 assert어섯 against어겐스트 theð디 acquiring어콰이r링 financialf퍼낸실 institution인스티투션 any에니 ground그r라운드 arising어r라이징 between비트윈 themð뎀 and앤드 theð디 insolvent인살v번트 financialf퍼낸실 institution인스티투션 before비f포 theð더 public퍼블릭 notice노우티스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2).

④ 제2항에 따른 공고가 있는 경우에는 그 공고로써 「민법」 제450조에 따른 지명채권양도(指名債權讓渡)의 대항요건을 갖춘 것으로 본다. 다만, 이해관계인은 공고 전에 그 부실금융기관과의 사이에 발생한 사유로 인수금융기관에 대항할 수 있다.

(4) Where웨어 a어 public퍼블릭 notice노우티스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) has해즈 been빈 published,퍼블리시트 theð더 requirementsr리콰이어먼츠 forf포 asserting어서팅 against어겐스트 thirdθ써드 parties파티즈 a어 transfer트r랜스f퍼 of어v브 a어 nominative노우미네이티v브 claim클레임 under언더 Article아터클 450 of어v브 theð더 Civil시v블 Act액트 shall섈 be비 deemed딤드 to투 be비 satisfied새터스f파이드 by바이 thatð댓 public퍼블릭 notice:노우티스 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 interested인트r러스티드 persons퍼슨즈 may메이 assert어섯 against어겐스트 theð디 acquiring어콰이r링 financialf퍼낸실 institution인스티투션 any에니 ground그r라운드 arising어r라이징 between비트윈 themð뎀 and앤드 theð디 insolvent인살v번트 financialf퍼낸실 institution인스티투션 before비f포 theð더 public퍼블릭 notice.노우티스

⑤ 제14조제2항에 따른 계약이전의 결정이 있는 경우에는 금융위원회는 해당 부실금융기관 및 인수금융기관으로 하여금 계약이전과 관련된 자료를 보관ㆍ관리하게 하고, 이해관계인이 열람할 수 있게 하여야 한다. 이 경우 보관ㆍ관리 및 열람에 필요한 기준 및 절차는 금융위원회가 정한다.

(5) Where웨어 a어 decision디시전 on안 contract칸트r랙트 transfer트r랜스f퍼 is이즈 made메이드 under언더 Article아터클 14 (2), theð더 Financialf퍼낸실 Services서v버시즈 Commission커미션 shall섈 have해v브 theð디 insolvent인살v번트 financialf퍼낸실 institution인스티투션 and앤드 theð디 acquiring어콰이r링 financialf퍼낸실 institution인스티투션 keep킵 and앤드 manage매너지 data데이타 relatedr릴레이티드 to투 theð더 contract칸트r랙트 transfer트r랜스f퍼 and앤드 make메이크 it잇 available어v베일러블 forf포 inspection인스펙션 by바이 interested인트r러스티드 persons.퍼슨즈 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 standards스탠더즈 and앤드 procedures프r러시저즈 necessary네서세r리 forf포 keeping,키핑 managing,매너징 and앤드 inspecting인스펙팅 theð더 data데이타 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 theð더 Financialf퍼낸실 Services서v버시즈 Commission.커미션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

금융산업의 구조개선에 관한 법률 전체 조문 보기