금융산업의 구조개선에 관한 법률 시행령 제5조의21(채권 원부)

Article 5-21 (Bond Register)

① 한국산업은행은 주된 사무소에 다음 각 호의 사항을 적은 채권 원부를 갖춰 두어야 한다. <개정 2014.12.30, 2021.6.29>

(1) The^ð더 Korea코^r리아 Development디^v벨럽먼트 Bank뱅크 shall섈 keep킵 at앳 its잇츠 head헤드 office오^f피스 a어 bond반드 register^r레지스터 stating스테이팅 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 채권의 수와 번호

1. The^ð더 number넘버 and앤드 numbers넘버즈 of어^v브 the^ð더 bonds;반즈

2. 채권의 발행일

2. The^ð디 issue이슈 date데잇 of어^v브 the^ð더 bonds;반즈

3. 제5조의15제2항제2호부터 제6호까지에서 정하는 사항

3. The^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 Article아터클 5-15 (2) 2 through^θ쓰^r루 6.

② 채권이 기명식(記名式)이면 제1항 각 호의 사항 외에 다음 각 호의 사항을 채권 원부에 적어야 한다.

(2) If이^f프 the^ð더 bonds반즈 are아 registered^r레지스터드 bonds,반즈 the^ð더 following^f팔로잉 shall섈 be비 stated스테이티드 in인 the^ð더 bond반드 register^r레지스터 in인 addition어디션 to투 the^ð더 matters매터즈 in인 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1):

1. 채권 소유자의 주소와 성명

1. The^ð디 address애드^r레스 and앤드 name네임 of어^v브 the^ð디 owner오우너 of어^v브 the^ð더 bonds;반즈

2. 채권의 취득일

2. The^ð더 date데잇 of어^v브 acquisition애쿼지션 of어^v브 the^ð더 bonds.반즈

③ 채권의 채권자는 한국산업은행의 영업시간에는 언제든지 채권 원부의 열람을 요구할 수 있다. <개정 2014.12.30>

(3) A어 creditor크^r레더터 of어^v브 the^ð더 bonds반즈 may메이 request^r리퀘스트 inspection인스펙션 of어^v브 the^ð더 bond반드 register^r레지스터 at앳 any에니 time타임 during두^r링 business비즈니스 hours아워즈 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Development디^v벨럽먼트 Bank.뱅크

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.6.30 · 대통령령 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗