B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

근로자퇴직급여 보장법 › 제7장 책무 및 감독

근로자퇴직급여 보장법 제35조(사용자에 대한 감독)

Employee Retirement Benefit Security Act, Article 35 (Supervision of Employers)

① 고용노동부장관은 사용자가 퇴직연금제도의 설정 또는 그 운영 등에 관하여 이 법 또는 퇴직연금규약 및 중소기업퇴직연금기금표준계약서에 위반되는 행위를 한 경우에는 기간을 정하여 그 위반의 시정을 명할 수 있다. <개정 2021.4.13>

(1) Where웨어 an앤 employer엠플로이어 has해즈 committed커미티드 an앤 act액트 thatð댓 violatesv바이얼레잇츠 thisð디스 Act,액트 theð더 retirementr리타이어먼트 pension펜션 rules,r룰즈 or오 theð더 standard스탠더드 contract칸트r랙트 forf포 theð더 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprise엔터프r라이즈 retirementr리타이어먼트 pension펜션 fundf펀드 in인 relationr릴레이션 to투 theð디 establishment이스태블리시먼트 or오 operation아퍼r레이션 of어v브 a어 retirementr리타이어먼트 pension펜션 plan,플랜 theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 may메이 order오더 theð디 employer엠플로이어 to투 correct커r렉트 theð더 violationv바이얼레이션 within위ð딘 a어 set셋 period.피r리어드

② 고용노동부장관은 사용자가 제1항에 따른 기간 이내에 시정명령에 따르지 아니하는 경우에는 퇴직연금제도 운영의 중단을 명할 수 있다.

(2) Where웨어 an앤 employer엠플로이어 failsf페일즈 to투 comply컴플라이 with위ð드 a어 corrective커r렉티v브 order오더 within위ð딘 theð더 period피r리어드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 may메이 order오더 theð더 suspension서스펜션 of어v브 theð디 operation아퍼r레이션 of어v브 theð더 retirementr리타이어먼트 pension펜션 plan.플랜

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

근로자퇴직급여 보장법 전체 조문 보기