극지활동 진흥법 제2조(기본이념)
Polar Activities Promotion Act, Article 2 (Basic Principles)
① 극지활동은 인류 공동의 이익에 적합하고 생태적ㆍ문화적ㆍ경제적 가치가 조화롭게 공존할 수 있도록 종합적인 관점에서 이루어져야 한다.
(1) Polar activities shall be carried out from a comprehensive perspective so as to be consistent with the common interests of humankind and to allow ecological, cultural, and economic values to coexist harmoniously.
② 극지활동은 극지환경의 보전과 조화ㆍ균형을 이루며, 극지의 지속가능한 발전에 부합하도록 미래지향적인 관점에서 이루어져야 한다.
(2) Polar activities shall be carried out in harmony and balance with the conservation of the polar environment and from a future-oriented perspective consistent with the sustainable development of the polar regions.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.10.14 · 법률 · 해양수산부 소관