규제자유특구 및 지역특화발전특구에 관한 규제특례법 제92조(「연구개발특구의 육성에 관한 특별법」에 관한 특례)

① 규제자유특구 내에 위치하고 있는 「연구개발특구의 육성에 관한 특별법」 제2조제1호에 따른 연구개발특구(이하 이 조에서 "연구개발특구"라 한다)에서 혁신사업 또는 전략산업을 위하여 같은 법 제9조의3에 따른 연구소기업을 설립하는 경우에는 같은 법 제9조의3제3항제1호에도 불구하고 해당 연구소 기업의 주식에 대한 보유비율을 대통령령으로 달리 정할 수 있다.

(1) Where웨어 a어 research^r리서치 institute인스터툿 company컴퍼니 under언더 Article아터클 9-3 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 Fostering^f파스터^r링 of어^v브 Research^r리서치 and앤드 Development디^v벨럽먼트 Special스페실 Zones존즈 is이즈 established이스태블리시트 for^f포 an앤 innovation이너^v베이션 project프^r라젝트 or오 strategic스트^r러티직 industry인더스트^r리 in인 a어 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 special스페실 zone존 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 that^ð댓 Act액트 located로우케이티드 within위^ð딘 a어 regulation-free^r레귤레이션-^f프^r리 special스페실 zone존 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 special스페실 zone"존 in인 this^ð디스 Article),아터클 the^ð더 shareholding셰어호울딩 ratio^r레이쉬오우 of어^v브 the^ð더 research^r리서치 institute인스터툿 company컴퍼니 may메이 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 differently디^f프^r런틀리 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 9-3 (3) 1 of어^v브 that^ð댓 Act.액트

② 규제자유특구 내에 위치한 연구개발특구에서 혁신사업 또는 전략산업 육성을 위하여 「연구개발특구의 육성에 관한 특별법」 제9조의5제2항에도 불구하고 같은 조 제1항에 따른 공공연구기관 연구원의 휴직기간을 5년 이내로 할 수 있다. 이 경우 소속 기관장의 허가를 받은 경우에는 그 기간을 5년간 연장할 수 있다.

(2) In인 a어 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 special스페실 zone존 located로우케이티드 within위^ð딘 a어 regulation-free^r레귤레이션-^f프^r리 special스페실 zone,존 the^ð더 leave리^v브 of어^v브 absence애브슨스 period피^r리어드 of어^v브 researchers^r리서처즈 at앳 public퍼블릭 research^r리서치 institutions인스티투션즈 under언더 Article아터클 9-5 (1) of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 Fostering^f파스터^r링 of어^v브 Research^r리서치 and앤드 Development디^v벨럽먼트 Special스페실 Zones존즈 may메이 be비 up업 to투 five^f파이^v브 years이어즈 for^f포 fostering^f파스터^r링 an앤 innovation이너^v베이션 project프^r라젝트 or오 strategic스트^r러티직 industry,인더스트^r리 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) of어^v브 that^ð댓 Article.아터클 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 period피^r리어드 may메이 be비 extended익스텐디드 by바이 five^f파이^v브 years이어즈 if이^f프 the^ð더 permission퍼미션 of어^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 affiliated어^f필리에이티드 institution인스티투션 is이즈 obtained.어브테인드

③ 규제자유특구 내에 위치한 연구개발특구에서 혁신사업 또는 전략산업 육성을 위하여 「연구개발특구의 육성에 관한 특별법」 제36조에도 불구하고 건축이 허용되는 건축물의 종류를 대통령령으로 달리 정할 수 있다.

(3) In인 a어 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 special스페실 zone존 located로우케이티드 within위^ð딘 a어 regulation-free^r레귤레이션-^f프^r리 special스페실 zone,존 the^ð더 types타이프스 of어^v브 buildings빌딩즈 permitted퍼미티드 to투 be비 constructed컨스트^r럭티드 may메이 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 differently디^f프^r런틀리 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 for^f포 fostering^f파스터^r링 an앤 innovation이너^v베이션 project프^r라젝트 or오 strategic스트^r러티직 industry,인더스트^r리 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 36 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 Fostering^f파스터^r링 of어^v브 Research^r리서치 and앤드 Development디^v벨럽먼트 Special스페실 Zones.존즈