규제자유특구 및 지역특화발전특구에 관한 규제특례법 제39조(「국유림의 경영 및 관리에 관한 법률」에 관한 특례)
Act on Special Cases Concerning Regulations for Regulation-Free Special Zones and Regional Specialization Development Special Zones, Article 39 (Special Provisions on the Act on the Management and Operation of National Forests)
① 산림청장은 특화사업을 위하여 필요하면 「국유림의 경영 및 관리에 관한 법률」 제20조에도 불구하고 국유림을 매각하거나 교환할 수 있다.
(1) Where necessary for a specialization project, the Commissioner of the Korea Forest Service may sell or exchange national forests, notwithstanding Article 20 of the Act on the Management and Operation of National Forests.
② 산림청장은 특화사업을 위하여 필요하면 「국유림의 경영 및 관리에 관한 법률」 제21조제1항에도 불구하고 국유림을 대부하거나 사용허가 할 수 있다.
(2) Where necessary for a specialization project, the Commissioner of the Korea Forest Service may lease national forests or permit their use, notwithstanding Article 21 (1) of the Act on the Management and Operation of National Forests.
③ 제2항에 따른 대부 또는 사용허가를 받은 자는 「국유림의 경영 및 관리에 관한 법률」 제22조에도 불구하고 해당 국유림에 시설물을 기부하거나 시설물을 철거 또는 원상회복하는 조건으로 영구시설물을 설치할 수 있다.
(3) A person who has received a lease or permission of use under paragraph (2) may install permanent structures in the national forest on condition of donating the structures to the national forest or removing or restoring them to original condition, notwithstanding Article 22 of the Act on the Management and Operation of National Forests.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 국유림의 매각, 교환, 대부, 사용허가에 관한 기준, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Standards for the sale, exchange, lease and permission of use of national forests under paragraphs (1) through (3), and other necessary matters, shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 중소벤처기업부 소관