규제자유특구 및 지역특화발전특구에 관한 규제특례법 제131조(「공유재산 및 물품 관리법」에 관한 특례)
Act on Special Cases Concerning Regulations for Regulation-Free Special Zones and Regional Specialization Development Special Zones, Article 131 (Special Provisions on the Public Property and Commodities Management Act)
① 지방자치단체의 장은 「공유재산 및 물품 관리법」 제29조에도 불구하고 규제자유특구 내 지방자치단체 소유재산 중 「종자산업법」 제13조에 따른 종자기술연구단지 개발사업의 시행으로 조성된 재산에 대하여 대통령령으로 정하는 기준을 충족하는 업체 또는 기관 등에게 수의계약으로 매각할 수 있다. 다만, 당초 목적으로 사용하지 않을 경우 계약을 취소할 수 있다.
(1) Notwithstanding Article 29 of the Public Property and Commodities Management Act, the head of a local government may sell by negotiated contract, to enterprises or institutions meeting the standards prescribed by Presidential Decree, property owned by the local government within a regulation-free special zone that was created by implementing a seed technology research complex development project under Article 13 of the Seed Industry Act. However, the contract may be cancelled if the property is not used for the original purpose.
② 규제자유특구 내 혁신사업 또는 전략산업과 관련하여 「마리나항만의 조성 및 관리 등에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 마리나항만 및 「체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률」 제5조의 전문체육시설(요트장에 한정한다) 관련 부대사업(「사회기반시설에 대한 민간투자법」 제2조제9호에 따른 부대사업을 말한다) 시설에 대해서는 「공유재산 및 물품 관리법」 제21조제1항 단서에서 정하고 있는 기간을 적용하지 아니할 수 있다. <개정 2024.2.6>
(2) In relation to an innovation project or strategic industry within a regulation-free special zone, the period prescribed in the proviso of Article 21 (1) of the Public Property and Commodities Management Act need not apply to facilities for ancillary businesses (meaning ancillary businesses under Article 2, subparagraph 9 of the Act on Private Participation in Infrastructure) related to marina ports under Article 2, subparagraph 1 of the Act on the Development and Management of Marina Ports and professional sports facilities (limited to yacht harbors) under Article 5 of the Installation and Utilization of Sports Facilities Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 중소벤처기업부 소관