B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

궤도운송법 › 제2장 궤도사업 및 전용궤도

궤도운송법 제5조(전용궤도의 승인 등)

Track Transport Act, Article 5 (Approval of Dedicated Tracks)

① 전용궤도를 운영하려는 자는 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 승인을 받아야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 전용궤도의 경우에는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신고하여야 한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 operate아퍼r레잇 a어 dedicated데더케이티드 track트r랙 shall섈 obtain어브테인 approval어프r루v블 fromf프r럼 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu.시 However,하우에v버 in인 theð더 case케이스 of어v브 a어 dedicated데더케이티드 track트r랙 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 theð더 person퍼슨 shall섈 filef파일 a어 reportr리포트 with위ð드 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu.시

② 제1항에도 불구하고 전용궤도의 전부 또는 일부가 특별시 또는 광역시의 행정구역 내에 있는 국립공원등에 건설되는 경우에는 특별시장ㆍ광역시장의 승인을 받아야 한다. 다만, 국립공원등이 둘 이상의 특별시 또는 광역시의 행정구역을 포함하고 있고 국립공원등에 건설되는 전용궤도가 둘 이상의 특별시 또는 광역시의 행정구역에 걸쳐 있는 경우에는 주된 사무소의 소재지를 관할하는 특별시장ㆍ광역시장이 관계 특별시장ㆍ광역시장과 협의하여 승인한다. <신설 2013.3.22>

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 all올 or오 part파트 of어v브 a어 dedicated데더케이티드 track트r랙 is이즈 to투 be비 constructed컨스트r럭티드 in인 a어 national내셔늘 park,파크 etc.엣세터r러 located로우케이티드 within위ð딘 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 district디스트r릭트 of어v브 a어 Special스페실 City시티 or오 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 approval어프r루v블 shall섈 be비 obtained어브테인드 fromf프r럼 theð더 Mayor메이어 of어v브 theð더 Special스페실 City/Metropolitan시티 City.시티 However,하우에v버 where웨어 theð더 national내셔늘 park,파크 etc.엣세터r러 includes인클루즈 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 districts디스트r릭츠 of어v브 two투 or오 more모 Special스페실 Cities시티즈 or오 Metropolitan메트r러팔러튼 Cities시티즈 and앤드 theð더 dedicated데더케이티드 track트r랙 to투 be비 constructed컨스트r럭티드 in인 theð더 national내셔늘 park,파크 etc.엣세터r러 spans스팬즈 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 districts디스트r릭츠 of어v브 two투 or오 more모 Special스페실 Cities시티즈 or오 Metropolitan메트r러팔러튼 Cities,시티즈 theð더 Mayor메이어 of어v브 theð더 Special스페실 City시티 or오 Metropolitan메트r러팔러튼 City시티 with위ð드 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 location로케이션 of어v브 theð더 principal프r린서플 office오f피스 shall섈 grant그r랜트 approval어프r루v블 after애f프터 consulting컨설팅 with위ð드 theð더 Mayors메이어즈 of어v브 theð더 Special스페실 Cities시티즈 or오 Metropolitan메트r러팔러튼 Cities시티즈 concerned.컨선드

③ 제1항 본문 및 제2항에 따라 승인을 받은 전용궤도운영자는 승인받은 사항 중 대통령령으로 정하는 사항을 변경하려면 대통령령으로 정하는 구분에 따라 변경승인을 받거나 변경신고를 하여야 하며, 제1항 단서에 따라 신고를 한 전용궤도운영자는 신고한 사항 중 대통령령으로 정하는 사항을 변경하려면 변경신고를 하여야 한다. <개정 2013.3.22>

(3) A어 dedicated데더케이티드 track트r랙 operator아퍼r레이터 who후 has해즈 obtained어브테인드 approval어프r루v블 under언더 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 paragraph패r러그r래f프 (2) and앤드 who후 intends인텐즈 to투 change체인지 any에니 matter매터 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 among어멍 theð디 approved어프r루v브드 matters매터즈 shall섈 obtain어브테인 approval어프r루v블 forf포 theð더 change체인지 or오 filef파일 a어 reportr리포트 on안 theð더 change,체인지 as애즈 classified클래서f파이드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree;디크r리 and앤드 a어 dedicated데더케이티드 track트r랙 operator아퍼r레이터 who후 has해즈 filedf파일드 a어 reportr리포트 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 who후 intends인텐즈 to투 change체인지 any에니 matter매터 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 among어멍 theð더 reportedr리포티드 matters매터즈 shall섈 filef파일 a어 reportr리포트 on안 theð더 change.체인지

④ 제1항 본문 및 제2항에 따른 전용궤도의 승인기준에 관하여는 제4조제3항을 준용하고, 제1항 본문 및 제2항에 따른 승인 또는 제3항에 따른 변경승인의 조건에 관하여는 제4조제5항을 준용한다. 이 경우 "궤도사업"은 "전용궤도"로, "궤도사업자"는 "전용궤도운영자"로, "허가"는 "승인"으로, "변경허가"는 "변경승인"으로 본다. <개정 2013.3.22>

(4) Article아터클 4 (3) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 theð디 approval어프r루v블 criteria크r라이티r리아 forf포 dedicated데더케이티드 tracks트r랙스 under언더 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 paragraph패r러그r래f프 (2), and앤드 Article아터클 4 (5) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 theð더 conditions컨디션즈 forf포 approval어프r루v블 under언더 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 paragraph패r러그r래f프 (2) or오 approval어프r루v블 forf포 change체인지 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3). In인 such서치 cases,케이시즈 "track트r랙 business"비즈니스 shall섈 be비 deemed딤드 "dedicated데더케이티드 track",트r랙 "track트r랙 business비즈니스 operator"아퍼r레이터 shall섈 be비 deemed딤드 "dedicated데더케이티드 track트r랙 operator",아퍼r레이터 "permit"퍼밋 shall섈 be비 deemed딤드 "approval",어프r루v블 and앤드 "permit퍼밋 forf포 change"체인지 shall섈 be비 deemed딤드 "approval어프r루v블 forf포 change".체인지

⑤ 제1항부터 제3항까지에 따른 승인ㆍ신고ㆍ변경승인 및 변경신고의 절차 등에 관하여 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <개정 2013.3.22, 2013.3.23>

(5) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 procedures프r러시저즈 forf포 approval,어프r루v블 reports,r리포츠 approval어프r루v블 forf포 change,체인지 and앤드 reportsr리포츠 on안 change체인지 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (3) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport.트r랜스포트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

궤도운송법 전체 조문 보기