궤도운송법 시행규칙 제15조(특별건설승인의 신청 등)
Enforcement Rule of the Track Transport Act, Article 15 (Applications for Special Construction Approval, etc.)
① 법 제16조제1항에 따른 특별건설승인이 필요한 궤도시설로서 궤도사업의 허가 또는 전용궤도의 승인을 받으려는 자는 별지 제16호서식의 특별건설 승인신청서 또는 변경승인 신청서(전자문서로 된 신고서를 포함한다)에 다음 각 호의 사항이 포함된 특별건설계획서(변경승인을 받으려는 경우 변경된 사항이 포함된 서류로 전자문서를 포함한다)를 첨부하여 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 특별시장ㆍ통합특별시장ㆍ광역시장에게 제출하여야 한다. <개정 2026.9.18>
(1) A person who intends to obtain a permit for track business or approval of a dedicated track for track facilities requiring special construction approval under Article 16 (1) of the Act shall submit an application for special construction approval or an application for approval of changes in Form No. 16 (including a report in the form of an electronic document) to the head of a Si/Gun/Gu or the Special Metropolitan City Mayor, the Integrated Special City Mayor, or a Metropolitan City Mayor, accompanied by a special construction plan including the following matters (where approval of changes is intended to be obtained, documents including the changed matters, including electronic documents):
1. 특별건설승인 신청의 사유 및 내용
1. The reasons for and details of the application for special construction approval;
2. 시설의 제원(諸元) 및 시스템의 구체적 특징
2. The specifications of the facilities and the specific characteristics of the system;
3. 국내외 설치 사례 및 관련 사진이나 도면
3. Domestic and foreign installation cases and related photographs or drawings;
4. 법 제20조에 따른 안전검사전문기관의 안전에 관한 검토의견서
4. A written opinion on safety from a specialized safety inspection institution under Article 20 of the Act;
5. 건설하려는 궤도시설의 설비기준
5. The equipment standards for the track facilities to be constructed;
6. 다음 각 목의 사항을 포함한 안전검사기준
6. Safety inspection standards including the following matters:
가. 안전검사가 필요한 세부 항목별 안전기준
(a) Safety standards for each detailed item requiring safety inspection;
나. 검사 항목별 검사내용 및 방법
(b) Inspection details and methods for each inspection item;
다. 검사결과기록표 등
(c) Inspection result record sheets, etc.;
7. 다음 각 목의 사항을 포함한 자체 안전관리규정
7. Internal safety management regulations including the following matters:
가. 운전에 관한 사항
(a) Matters concerning operation;
나. 자체 점검ㆍ정비에 관한 사항
(b) Matters concerning self-inspection and maintenance;
다. 화재ㆍ정전ㆍ고장 등으로 인한 비상정지 시 이용객 구조방법
(c) Methods of rescuing users in the event of an emergency stop due to fire, power failure, breakdown, etc.;
라. 안전관련 종사자의 교육에 관한 사항
(d) Matters concerning the education of safety-related workers;
마. 그 밖에 안전과 관련하여 필요한 사항 등
(e) Other matters necessary in relation to safety, etc.
② 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 특별시장ㆍ통합특별시장ㆍ광역시장은 특별건설승인 신청을 받은 경우 국토교통부장관에게 다음 각 호의 서류를 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2026.9.18>
(2) Upon receipt of an application for special construction approval, the head of a Si/Gun/Gu or the Special Metropolitan City Mayor, the Integrated Special City Mayor, or a Metropolitan City Mayor shall submit the following documents to the Minister of Land, Infrastructure and Transport:
1. 제1항의 특별건설계획서
1. The special construction plan under paragraph (1);
2. 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 특별시장ㆍ통합특별시장ㆍ광역시장의 검토의견서
2. A written review opinion of the head of the Si/Gun/Gu or the Special Metropolitan City Mayor, the Integrated Special City Mayor, or the Metropolitan City Mayor.
③ 국토교통부장관은 제15조의2에 따른 궤도건설심의회의 심의를 거쳐 승인 여부를 결정하고 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 특별시장ㆍ통합특별시장ㆍ광역시장에게 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2016.6.23, 2026.9.18>
(3) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall decide whether to grant approval after deliberation by the Track Construction Deliberation Council under Article 15-2 and notify the head of the Si/Gun/Gu or the Special Metropolitan City Mayor, the Integrated Special City Mayor, or the Metropolitan City Mayor thereof.
④ 법 제16조제1항에 따른 특별건설승인을 받으려는 자는 다음 각 호의 요건을 모두 갖춰야 한다. <신설 2016.6.23>
(4) A person who intends to obtain special construction approval under Article 16 (1) of the Act shall meet all of the following requirements:
1. 해당 궤도시설이 그 기능상 사람이나 화물의 안전한 운송에 적합할 것
1. The relevant track facilities shall, in terms of their functions, be suitable for the safe transport of persons or freight;
2. 특별건설승인의 신청자가 제출한 자체 안전관리규정이 해당 궤도시설의 안전한 관리에 적합할 것
2. The internal safety management regulations submitted by the applicant for special construction approval shall be suitable for the safe management of the relevant track facilities.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 국토교통부령 · 국토교통부 소관